“不知三伏久”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《六月一日始熱二首》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

雨后疑無暑，晴來乃若焚。
譯文：雨后似乎沒有炎熱，晴天卻如火焰般炙烤。

污渠工聚蚋，闇室剩飛蚊。
譯文：污濁的渠道里聚集著蚊蠅，昏暗的房間中依然有蒼蠅飛舞。

憒憒妨書看，岑岑似酒醺。
譯文：嘈雜聲擾亂了讀書的心情，紛亂不堪，宛如醉酒的感覺。

不知三伏久，何以度朝曛。
譯文：不知道三伏天會持續多久，如何熬過這朝霞初現的時光。

詩意：這首詩描繪了六月初熱的景象。詩人通過描寫雨后的天氣和晴天的酷熱，表達了夏季的炎熱之感。他以污濁的渠道和昏暗的房間作為背景，形象地描繪了蚊蠅的繁多，以及嘈雜聲對讀書的干擾。最后，詩人表達了對于三伏天的漫長和如何面對炎熱的困惑。

賞析：這首詩通過簡潔的語言和形象的描寫，傳達出夏季初熱的氣息和人們面對酷暑的困擾。詩人以雨后無暑和晴天如火焰的對比，鮮明地表現了炎熱的程度。詩中的污濁渠道和昏暗房間是對夏日環境的寫實描繪，展現了蚊蠅的繁多和嘈雜聲的干擾，使讀者能夠感受到夏季的煩躁和不舒適。最后兩句表達了詩人對于三伏天時長的困惑和面對酷熱的困境的思考，反映了人們在夏季生活中的無奈和焦慮。整首詩以簡潔而有力的語言，展現了夏季初熱的真實感受，使讀者能夠體驗到作者對于酷暑的深刻感受和對于生活困境的思考。

liù yuè yī rì shǐ rè èr shǒu
六月一日始熱二首

yǔ hòu yí wú shǔ, qíng lái nǎi ruò fén.
雨后疑無暑，晴來乃若焚。
wū qú gōng jù ruì, àn shì shèng fēi wén.
污渠工聚蚋，闇室剩飛蚊。
kuì kuì fáng shū kàn, cén cén shì jiǔ xūn.
憒憒妨書看，岑岑似酒醺。
bù zhī sān fú jiǔ, hé yǐ dù cháo xūn.
不知三伏久，何以度朝曛。