“幾欲煩我為摹寫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《梅花十絕句》是宋代趙蕃所作的詩詞。這首詩以梅花為主題，通過描繪梅花的景象和自身的感受，表達了作者對梅花美的贊美和自己藝術創作的困擾。

詩詞的中文譯文：
梅花佳處是孤影，
月落參橫真見之。
幾欲煩我為摹寫，
卻愁才盡不能支。

詩意和賞析：
這首詩以梅花為主題，通過寫梅花的佳處和自身的感受，展現了作者對梅花的深深喜愛和對藝術創作的思考。

首句"梅花佳處是孤影"，表達了梅花的美在于它孤獨的形象。梅花綻放在寒冷的冬季，沒有眾多鮮花的陪襯，在雪中顯得格外傲然孤立，這種獨特的景象使梅花更加美麗動人。

第二句"月落參橫真見之"，通過描繪月亮落下時的曲線，強調了作者對梅花的仔細觀察。月亮的彎曲形狀與梅花的枝干相互參照，使得梅花的形象更加真實可見。

第三句"幾欲煩我為摹寫"，表達了作者情不自禁地想要描繪梅花的欲望。面對梅花的美景，作者內心充滿了表達的沖動，希望用文字來描繪這種美麗。

最后一句"卻愁才盡不能支"，則展現了作者在創作過程中的困擾。盡管作者有著對梅花的深刻理解和感受，但是他卻憂慮自己的才華不足以完全表達梅花的美麗和韻味。

這首詩通過對梅花的描繪，表達了作者對梅花美的贊美以及自身在藝術創作中的困擾。梅花的孤影和月亮的參橫形成了獨特的視覺景象，同時也展現了作者對梅花的深入觀察和對藝術表達的渴望。整首詩以簡潔明快的語言表達了作者對梅花之美的贊美，同時也透露了他對自身才華的擔憂。

méi huā shí jué jù
梅花十絕句

méi huā jiā chù shì gū yǐng, yuè luò shēn héng zhēn jiàn zhī.
梅花佳處是孤影，月落參橫真見之。
jī yù fán wǒ wèi mó xiě, què chóu cái jìn bù néng zhī.
幾欲煩我為摹寫，卻愁才盡不能支。