“菊落淵明手”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題君子亭》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
菊花飄落在清澈的池塘，明君捧著它們，愛人也和烏鴉一樣喜歡。荷花成為了可靠的朋友，周子也變成了享受人生的弟子。

詩意：
這首詩以自然景物為背景，通過描繪菊花、烏鴉和荷花等元素，表達了作者對美好事物的贊美和對友誼的珍視。通過這些描寫，詩人展示了對自然的敏感和對人情的感悟，以及尊重和追求真正的友誼的態度。

賞析：
《題君子亭》通過簡潔而清新的語言，展示了詩人對自然界的細膩感受和對人情的深刻理解。詩中的菊花、烏鴉和荷花等形象，既代表了自然界的美麗和活力，也寓意著人與人之間的情感和友誼。

詩人將菊花與明君相聯系，表達了對高尚品質的贊美，菊花的落葉被明君所捧，象征著高尚的人格和情操。愛人和烏鴉一樣喜歡菊花，這里烏鴉可能象征著普通人，體現了大自然中所有生物對美的共同追求。荷花成為了可靠的朋友，荷花的清雅、高潔、堅韌的品質，象征了真摯的友誼。周子也成為了享受人生的弟子，周子可能指的是古代的哲學家周敦頤，表達了對知識和智慧的追求。

整首詩以簡潔明快的語言，展示了自然的美和人與自然、人與人之間的和諧關系。通過對菊花、烏鴉和荷花等形象的描寫，詩人表達了對美的追求和對友誼的珍視，傳達了一種積極向上、樂觀向善的人生態度。這首詩詞在簡潔中蘊含了深刻的意境，讓讀者在欣賞自然之美的同時，也對人與人之間真摯情感的重要性有所感悟。

tí jūn zǐ tíng
題君子亭

jú luò yuān míng shǒu, ài rén réng jí wū.
菊落淵明手，愛人仍及烏。
hé huā dìng hǎo yǒu, zhōu zi yì táo tú.
荷花定好友，周子亦陶徒。