“雨小亦滑道”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《萬安道中二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩描繪了一個雨天的場景，以及作者在路上的思考和感慨。

譯文：

雨小亦滑道，
馬遲元自佳。
金章橘弄色，
玉面茶吐花。
科科初種菜，
叢叢未收麻。
人生皆有理，
吾事獨無涯。

詩意和賞析：

這首詩以簡潔明快的語言將雨天的景象展現出來。雨點很小，但已經使道路變得濕滑。作者騎馬行進的速度變慢，但他覺得這樣的情景也別有一番樂趣。

下一句“金章橘弄色，玉面茶吐花”描繪了一種美感。金色的橘子在雨中閃爍著光彩，茶葉的綠色看起來更加清新。這種色彩的對比給人以愉悅的感覺，也體現了自然界的美妙。

接下來的兩句“科科初種菜，叢叢未收麻”表達了一種農事的景象。科科是種植蔬菜的聲音，暗示著春天的到來，新的生命正在農田中生長。叢叢的麻還沒有收割，顯示出農作物的茂盛和豐收的希望。

最后兩句“人生皆有理，吾事獨無涯”表達了作者的思考和感慨。作者認為每個人的人生都有自己的道理和規律，而自己的事業似乎沒有限制和邊界。這句話也可以理解為作者對自己事業追求的無窮無盡和不斷探索的態度。

整首詩以簡潔的語言描繪了雨天的景色和作者的感受，通過對自然界的描寫和對人生的思考，表達了作者對生活和事業的獨特見解。

wàn ān dào zhōng èr shǒu
萬安道中二首

yǔ xiǎo yì huá dào, mǎ chí yuán zì jiā.
雨小亦滑道，馬遲元自佳。
jīn zhāng jú nòng sè, yù miàn chá tǔ huā.
金章橘弄色，玉面茶吐花。
kē kē chū zhòng cài, cóng cóng wèi shōu má.
科科初種菜，叢叢未收麻。
rén shēng jiē yǒu lǐ, wú shì dú wú yá.
人生皆有理，吾事獨無涯。