“怪來下筆每多姿”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《魏昭父惠新刻李西臺諸公帖二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩通過描寫魏昭父刻李西臺諸公的帖子，表達了對文人墨客的敬重和學術傳承的重要性。

詩詞的中文譯文：
翰墨要知真有種，怪來下筆每多姿。
不如家學相傳授，玉軸錦囊皆得師。

詩意：
這首詩詞表達了對翰墨藝術的真正理解和贊美。作者認為，優秀的書法和繪畫作品需要具備真正的內在品質，而不僅僅是技法的展示。每一筆的下落都充滿了獨特的韻味和風姿。然而，作者認為，與其追求怪異的筆墨風格，不如將家族的學術傳統代代相傳，這樣才能真正領悟翰墨藝術的精髓。無論是玉軸還是錦囊，都能從前輩的教誨中得到啟迪和指引。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言，表達了作者對翰墨藝術的獨特見解。作者認為，翰墨藝術不僅僅是技法的展示，更重要的是內在的品質。詩中的“翰墨要知真有種”表達了對藝術的真實性和內涵的追求。作者通過使用“怪來下筆每多姿”的表達，描繪了書畫作品中獨特的風姿和韻味。然而，作者認為，真正的藝術傳承需要通過家族學術的相互傳授和啟迪來實現。這種傳統的學術傳承被比喻為“玉軸錦囊”，意味著寶貴的財富和知識。整首詩詞透露出對傳統文化的敬重和繼承的態度，強調了學術的延續和傳承的重要性。

總之，這首詩詞以簡潔明了的語言，通過贊美翰墨藝術和呼喚學術傳承的重要性，展示了作者對傳統文化的熱愛和對真正藝術內涵的追求。

wèi zhāo fù huì xīn kè lǐ xī tái zhū gōng tiē èr shǒu
魏昭父惠新刻李西臺諸公帖二首

hàn mò yào zhī zhēn yǒu zhǒng, guài lái xià bǐ měi duō zī.
翰墨要知真有種，怪來下筆每多姿。
bù rú jiā xué xiāng chuán shòu, yù zhóu jǐn náng jiē dé shī.
不如家學相傳授，玉軸錦囊皆得師。