“江湖見每賒”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鄔子對月》是一首宋代的詩詞，作者是趙蕃。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
庭戶容才咫，
江湖見每賒。
秋毫渾可數，
纖翳不能遮。
頗念從此去，
還愁興晝嗟。
不知沽酒飲，
飲醉臥蘆花。

詩意：
這首詩詞描述了鄔子思考人生和命運的心情。詩人通過一系列意象和抒情的語言，表達了對人生短暫和無常的深思。

賞析：
這首詩詞以簡潔而富有意境的語言，將詩人的情感和思考表達得淋漓盡致。首句“庭戶容才咫”，描繪了詩人身世之窄小，表達了他對自身境遇的無奈和沉思。接著，詩人以“江湖見每賒”形象地表達了人生中的種種挫折和困惑，暗示了詩人對人生的疑問和迷茫。

第三句“秋毫渾可數，纖翳不能遮”，通過對秋毫和纖翳的比喻，表達了詩人對世事的洞察力和對真相的追求。詩人認為，雖然世間表象浮華繁雜，但真相卻無法被掩蓋。

接下來的兩句“頗念從此去，還愁興晝嗟”，表達了詩人對過去的留戀和對未來的憂慮。詩人思考著人生的起伏和變遷，對未來的不確定感到焦慮和無奈。

最后兩句“不知沽酒飲，飲醉臥蘆花”，展現了詩人對放松和享受人生的渴望。詩人不知道該如何面對人生的困境，他希望能夠逃避現實，通過痛飲酒，陶醉在蘆花叢中，尋找短暫的安寧。

整首詩詞以簡練的語言，將詩人內心的復雜情感和對人生的思考表達得淋漓盡致。通過描繪詩人的困惑、對真相的追求以及對逃避現實的幻想，詩詞呈現出一種深刻而哲思的意境，引發讀者對生命和存在的思考。

wū zi duì yuè
鄔子對月

tíng hù róng cái zhǐ, jiāng hú jiàn měi shē.
庭戶容才咫，江湖見每賒。
qiū háo hún kě shǔ, xiān yì bù néng zhē.
秋毫渾可數，纖翳不能遮。
pō niàn cóng cǐ qù, hái chóu xìng zhòu jiē.
頗念從此去，還愁興晝嗟。
bù zhī gū jiǔ yǐn, yǐn zuì wò lú huā.
不知沽酒飲，飲醉臥蘆花。