“臨分念我亦窮者”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《閻伯善以孟東野集見惠二首》

中文譯文：
幾度相從酌酒深，
向來相識未如今。
臨分念我亦窮者，
乞與郊詩俾細吟。

詩意和賞析：
這首詩是宋代趙蕃所作的一首詩，題為《閻伯善以孟東野集見惠二首》。詩中，主人公閻伯善和孟東野相聚多次，相互暢飲，友情深厚。然而，時光流轉，兩人相識的日子并不如今天這般親密。正當他們即將分別時，閻伯善深感自己也是一位貧窮之人，請求孟東野贈予他的一首田園詩，以供在離別時細細吟詠。

這首詩表達了離別時友情的珍貴和深沉。詩中的幾度相從酌酒深，顯示了閻伯善和孟東野之間長久以來的交往和親密。然而，作者通過“向來相識未如今”的描寫，表達了時光的流逝和友情的珍貴。在分別之際，閻伯善以自己的貧窮之身，請求孟東野贈予他的一首郊外田園詩，這體現了他對友情的深深珍視和懷念之情。

整首詩情感真摯，以簡潔的語言表達了友情的珍貴和離別的傷感。通過描繪兩位朋友的相聚與分別，詩人傳達了人情世故的無常和友誼的可貴。此外，詩中對郊詩的渴望也展示了作者對自然的向往和對田園生活的向往，進一步豐富了詩意。

這首詩通過樸實的語言和情感的抒發，將讀者帶入了友情與離別的情境中，引發人們對珍視友誼、感受離別之情的共鳴。它以簡短的文字描繪出復雜的情感，展示了宋代詩人趙蕃細膩的情感表達能力，使讀者在品味詩意的同時，也能感受到詩人對友情與自然之美的深切思索。

yán bó shàn yǐ mèng dōng yě jí jiàn huì èr shǒu
閻伯善以孟東野集見惠二首

jǐ dù xiāng cóng zhuó jiǔ shēn, xiàng lái xiāng shí wèi rú jīn.
幾度相從酌酒深，向來相識未如今。
lín fēn niàn wǒ yì qióng zhě, qǐ yǔ jiāo shī bǐ xì yín.
臨分念我亦窮者，乞與郊詩俾細吟。