“凜然今日拜衣冠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《謁顏范祠》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
義氣常于翰墨看，
凜然今日拜衣冠。
去年已失臨川郡，
及爾能來愧始安。

詩意：
這首詩詞表達了詩人對友情和忠誠的謳歌。詩人通過觀察翰墨之間的義氣，以及今天莊嚴地參拜官職，表達了對友情和忠誠的珍視。他感到慚愧，因為他去年已經失去了臨川郡的官職，但是詩人對友情和忠誠的追求使他感到安慰和滿足。

賞析：
這首詩詞以簡潔明了的語言描繪了詩人對友情和忠誠的敬仰。第一句"義氣常于翰墨看"，通過將義氣與翰墨相聯系，表達了詩人認為文人之間的交往中應該體現出的忠誠和友情。第二句"凜然今日拜衣冠"，表達了詩人莊重而敬仰地參拜官職的心情，進一步突出了他對友情和忠誠的重視。第三句"去年已失臨川郡"，揭示了詩人失去官職的事實，使他感到慚愧和遺憾。最后一句"及爾能來愧始安"，表達了詩人對友情和忠誠的珍視，并由此得到滿足和安寧。

整首詩詞通過簡潔而有力的語言，表達了詩人對友情和忠誠的追求和珍視。它提醒人們在名利和地位之外，更應該注重真誠和忠誠的情感紐帶，這是一種真正的財富和安慰。詩詞的語言簡練，意境深遠，給人以啟迪和思考。

yè yán fàn cí
謁顏范祠

yì qì cháng yú hàn mò kàn, lǐn rán jīn rì bài yì guān.
義氣常于翰墨看，凜然今日拜衣冠。
qù nián yǐ shī lín chuān jùn, jí ěr néng lái kuì shǐ ān.
去年已失臨川郡，及爾能來愧始安。