“典型君尚有”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《贈曾槃樂道》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
我居住在懷玉山，茶山不只是個游覽勝地。
常常觀賞那文清竹，它們挺拔如人善于修身。
來往的朋友稱贊著嘉禾道，曾有長公贊美過這詩。
十年勞累再重建，問我如何努力克服困難。
中歌殄瘁的詩篇，紙疏去了不由得感慨。
雖然微不足道地在荊州論述，但感嘆之情卻沒有止休。
今天和何時才能再次相聚，蘭溪系著我的歸舟。
這樣典型的君子還存在著，一見面就寫下了我內心的憂愁。

詩意和賞析：
《贈曾槃樂道》是趙蕃向曾槃贈送的一首詩詞，表達了作者對友人的贊美和思念之情。詩中以懷玉山和茶山為背景，通過觀賞文清竹來表現人們修身養性的美好品質。作者贊揚曾槃的文學才華，他曾經贊美過這首詩。詩中也提到了建設之艱辛和努力，表現了作者面對困難時的堅持和奮斗精神。

詩的后半部分表達了作者對曾槃的思念和期待，他希望能夠和曾槃再次相聚，讓蘭溪成為他回歸的舟船。最后兩句表達了作者對曾槃的敬佩，稱他為典型的君子，一見面就能理解和寫下作者內心的憂愁。

整首詩以簡潔的語言表達了作者對友人的情感和贊美，同時也展示了作者對生活和修身的思考。通過山水和文學的描繪，表達了作者內心的感慨和對友情的珍視。

zèng céng pán lè dào
贈曾槃樂道

wǒ jū huái yù shān, chá shān fēi yī yóu.
我居懷玉山，茶山非一游。
měi guān wén qīng zhú, lǐn ruò rén hǎo xiū.
每觀文清竹，凜若人好修。
wǎng lái dào jiā hé, shī céng zhǎng gōng tóu.
往來道嘉禾，詩曾長公投。
shí nián zài jiàn yè, wèn láo jiā chóu móu.
十年再建業，問勞加綢繆。
zhōng gē tiǎn cuì shī, chǐ shū qù mò yóu.
中歌殄瘁詩，尺疏去莫由。
suī wēi jīng zhōu lùn, gǎn tàn zì bù xiū.
雖微荊州論，感嘆自不休。
jīn rì fù hé rì, lán xī xì guī zhōu.
今日復何日，蘭溪系歸舟。
diǎn xíng jūn shàng yǒu, yī jiàn xiě yú yōu.
典型君尚有，一見寫余憂。