“昨日今日分炎涼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“昨日今日分炎涼”出自宋代趙蕃的《竹巖道間》,
詩句共7個字,詩句拼音為:zuó rì jīn rì fēn yán liáng,詩句平仄:平仄平仄平平平。
“昨日今日分炎涼”全詩
《竹巖道間》
前山后山異夷險,昨日今日分炎涼。
人間萬事只如此,那似一杯真意長。
人間萬事只如此,那似一杯真意長。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《竹巖道間》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
詩詞:《竹巖道間》
朝代:宋代
作者:趙蕃
中文譯文:
前山后山異夷險,
昨日今日分炎涼。
人間萬事只如此,
那似一杯真意長。
詩意:
這首詩由宋代的趙蕃創作,通過描繪竹巖之間的道路,抒發了對人生變幻無常的思考。詩人用山勢險峻的前山和后山,以及昨日和今日的炎熱與涼爽,來象征人生中的困難和變遷。他認為人世間的萬事萬物都只是如此而已,沒有任何事物能夠永恒不變。最后兩句表達了詩人對真實意義的追求,他認為真正的意義和價值在于能夠長久地存在,而不是短暫而虛幻。
賞析:
這首詩以簡潔而富有意境的語言,表達了對人生無常的深思。通過山勢和天氣的變化,詩人揭示了人世間的變遷和不可預測性。詩中的竹巖道間象征了人生的旅程,前山后山則代表了人生中的困難和挑戰。昨日與今日的分炎涼則表明了人生中的悲歡離合和喜怒哀樂。最后兩句以反問的方式表達了詩人對人生真實意義的疑問,暗示了對虛浮世界的質疑。整首詩意蘊含著哲理和思考,讓讀者在感受到人生無常的同時,思考人生的真正意義所在。
“昨日今日分炎涼”全詩拼音讀音對照參考
zhú yán dào jiān
竹巖道間
qián shān hòu shān yì yí xiǎn, zuó rì jīn rì fēn yán liáng.
前山后山異夷險,昨日今日分炎涼。
rén jiān wàn shì zhī rú cǐ, nà shì yī bēi zhēn yì zhǎng.
人間萬事只如此,那似一杯真意長。
“昨日今日分炎涼”平仄韻腳
拼音:zuó rì jīn rì fēn yán liáng
平仄:平仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄平仄平平平
韻腳:(平韻) 下平七陽 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“昨日今日分炎涼”的相關詩句
“昨日今日分炎涼”的關聯詩句
網友評論
* “昨日今日分炎涼”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“昨日今日分炎涼”出自趙蕃的 《竹巖道間》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。