“密篠分新翠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《竹隱新籬》是一首宋代的詩詞，作者是趙蕃。這首詩詞通過描繪一片竹林，表達了作者在清幽的自然環境中尋求安寧和寧靜的愿望。

詩詞以地迥闕虎落、秋來逢鼠偷的景象開篇，形容了一片荒涼的地方，寓意著失去了往日的繁華。接著，詩人表達了自己貧困的境況，生活艱辛，費盡心思謀生計。盡管如此，周圍的鄰里仍然聚集在一起，言談歡笑不斷。在貧困中，濁醪解渴，香飯填饑，雖然簡單卻仍能滿足生活所需。

詩人描述了竹子的特點，密篠分新翠，深林失故稠，表達出竹林的繁茂和神秘。詩中提到斬除才束、委積成丘，暗示了作者希望通過舍棄多余的物質和積累，獲得心靈的解放和高度。

詩中還出現了經布、蛇行、溝潛等詞語，形象地描繪了竹林中的景象，周遭像屏障一樣的竹林，形成了一種安全感，勝過戈予。黃耳斯逃責，青氈好在不，表達了作者希望能夠遠離紛擾，安享寧靜的心情。

最后兩句表達了作者在這片幽靜的竹林中找到了棲身之所，高枕無憂，感受到了心靈的寧靜和安逸。

整首詩詞通過描繪竹林的景物，表達了作者對清靜、寧和的追求。通過舍棄多余的物質和追求簡單的生活，作者尋求內心的寧靜和滿足。這首詩詞以簡潔的語言，富有意境地描繪了自然景物和人的內心感受，給人以深思和啟迪。

zhú yǐn xīn lí
竹隱新籬

dì jiǒng quē hǔ luò, qiū lái féng shǔ tōu.
地迥闕虎落，秋來逢鼠偷。
pín jū fá gěi shǐ, lì zuò fèi yíng móu.
貧居乏給使，力作費營謀。
lín jìn jù xiāng jí, huān yán zú wèi xiū.
鄰近俱相集，歡言卒未休。
zhuó láo jiāo kě fèi, xiāng fàn bǎo jī hóu.
濁醪澆渴肺，香飯飽饑喉。
mì xiǎo fēn xīn cuì, shēn lín shī gù chóu.
密篠分新翠，深林失故稠。
zhǎn chú cái jiù shù, wěi jī dòng chéng qiū.
斬除才就束，委積動成丘。
jīng bù qián yī qiàn, shé xíng qū guò gōu.
經布潛依塹，蛇行曲過溝。
zhōu zāo lèi píng zhàng, sēn liè shèng gē yǔ.
周遭類屏障，森列勝戈予。
huáng ěr sī táo zé, qīng zhān hǎo zài bù.
黃耳斯逃責，青氈好在不。
yōu qī zhī yǒu tuō, gāo zhěn dé wú yōu.
幽棲知有托，高枕得無憂。