“每見故家觀故物”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《跋長公帖》是宋代文人趙蕃所作的一首詩詞。詩意表達了作者每次見到故家和故物，都會勾起對往事和往昔人物的思念之情。通過描繪錦囊、玉軸、儋耳和珠崖等意象，表達了時間的流轉和身世的跨越。

這首詩詞的中文譯文如下：

每次回到故家，看到故物，
就會想起過去的事情，思念過去的人。
那些保存了千年的錦囊和玉軸，
如同珍寶，見證著萬里之遙的旅程。

這首詩詞的主題是時光流轉和人生的變遷。通過描述作者回到故家，看到故物時所產生的思念之情，詩詞表達了對過去時光和曾經相識的人們的懷念之情。錦囊和玉軸象征著珍貴的記憶，它們已經存在了千年，見證了時間的流轉和人事的變遷。儋耳和珠崖則象征著距離和旅程，它們代表著作者身世的跨越和漫長的旅途。

通過這些意象的描繪，詩詞傳達了作者對過去的眷戀和對過去人物的思念之情。它提醒人們珍惜當下，同時也讓人們意識到時間的無情流逝和人生的短暫。整首詩詞以簡潔而富有意境的語言，展示了宋代文人對于時光和人生的深刻思考和感慨。

bá zhǎng gōng tiē
跋長公帖

měi jiàn gù jiā guān gù wù, zhé sī qián shì niàn qián rén.
每見故家觀故物，輒思前事念前人。
jǐn náng yù zhóu qiān nián mì, dān ěr zhū yá wàn lǐ shēn.
錦囊玉軸千年秘，儋耳珠崖萬里身。