“了了獨心交”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《別近呈明叔》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
靖節甘忤俗，子云空解嘲。
紛紛多面友，了了獨心交。
四海嘆浮梗，三年嗟系匏。
語離無幾日，梅蕊況江郊。

詩意：
這首詩表達了趙蕃離別親友的情感。他在詩中表達了自己守正道而不隨俗的態度，不屈服于世俗的壓力。他稱贊了朋友們多面而友善，但自己仍保持了獨立的思想和行為。他感嘆了世道的浮躁和人們的追求，而他自己則在江郊欣賞梅花時思念著與親友的言談。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言表達了作者對離別的感慨和對友誼的珍視。第一句“靖節甘忤俗，子云空解嘲”表達了作者堅守自己的原則，不隨俗流，而朋友們卻能理解并欣賞他的獨特之處。第二句“紛紛多面友，了了獨心交”描繪了他與眾多朋友相處的情景，雖然他們各自有不同的面貌，但彼此間的心靈交流卻是清楚而深刻的。接下來的兩句“四海嘆浮梗，三年嗟系匏”表達了作者對社會浮躁和人們追逐名利的感嘆，與此同時，他自己在江郊賞梅，思念與親友的言談，感嘆時光的流逝。“語離無幾日，梅蕊況江郊”則表達了他與親友分別的近日之語，以及他在江郊欣賞梅花時的心情。整首詩以簡潔的詞句，表達了作者對友誼與離別的深刻思考，具有一種閑適自在、恬淡寡欲的意境，展現了宋代士人的情懷和追求。

bié jìn chéng míng shū
別近呈明叔

jìng jié gān wǔ sú, zi yún kōng jiě cháo.
靖節甘忤俗，子云空解嘲。
fēn fēn duō miàn yǒu, liǎo liǎo dú xīn jiāo.
紛紛多面友，了了獨心交。
sì hǎi tàn fú gěng, sān nián jiē xì páo.
四海嘆浮梗，三年嗟系匏。
yǔ lí wú jǐ rì, méi ruǐ kuàng jiāng jiāo.
語離無幾日，梅蕊況江郊。