“曉雨初傳聽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“曉雨初傳聽”出自宋代趙蕃的《遲曉微雨已而復止》，
詩句共5個字，詩句拼音為：xiǎo yǔ chū chuán tīng，詩句平仄：仄仄平平平。
“曉雨初傳聽”全詩
《遲曉微雨已而復止》
曉雨初傳聽，晨窗已斷聞。
日行將杲杲，云起更紛紛。
不似歲且盡，直疑春向分。
南方故諳此，北叟漫驚云。
日行將杲杲，云起更紛紛。
不似歲且盡，直疑春向分。
南方故諳此，北叟漫驚云。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
《遲曉微雨已而復止》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
清晨雨剛傳聽，晨窗已斷聽說。
每天運行將呆呆，說起來更紛紛。
不像一年將盡，一直懷疑春天向分。
南方所以熟悉這個，北叟漫吃驚地說。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
每天運行將呆呆，說起來更紛紛。
不像一年將盡，一直懷疑春天向分。
南方所以熟悉這個，北叟漫吃驚地說。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“曉雨初傳聽”全詩拼音讀音對照參考
chí xiǎo wēi yǔ yǐ ér fù zhǐ
遲曉微雨已而復止
xiǎo yǔ chū chuán tīng, chén chuāng yǐ duàn wén.
曉雨初傳聽，晨窗已斷聞。
rì xíng jiāng gǎo gǎo, yún qǐ gēng fēn fēn.
日行將杲杲，云起更紛紛。
bù shì suì qiě jǐn, zhí yí chūn xiàng fēn.
不似歲且盡，直疑春向分。
nán fāng gù ān cǐ, běi sǒu màn jīng yún.
南方故諳此，北叟漫驚云。
“曉雨初傳聽”平仄韻腳
拼音：xiǎo yǔ chū chuán tīng
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄平平平
韻腳：(平韻) 下平九青 (仄韻) 去聲二十五徑 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“曉雨初傳聽”的相關詩句
“曉雨初傳聽”的關聯詩句
網友評論
* “曉雨初傳聽”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“曉雨初傳聽”出自趙蕃的 《遲曉微雨已而復止》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。