“老病益清羸”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“老病益清羸”出自宋代趙蕃的《初二日蚤發親捷》,
詩句共5個字,詩句拼音為:lǎo bìng yì qīng léi,詩句平仄:仄仄仄平平。
“老病益清羸”全詩
《初二日蚤發親捷》
水落灘鳴急,山高霧散遲。
夜愁余響遞,晨幸日光披。
頗憶茱萸飲,還思薏苡赍。
異鄉逢物色,老病益清羸。
夜愁余響遞,晨幸日光披。
頗憶茱萸飲,還思薏苡赍。
異鄉逢物色,老病益清羸。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《初二日蚤發親捷》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
詩詞《初二日蚤發親捷》是宋代詩人趙蕃所作,該詩通過描繪自然景色和自己的情感來表達作者對于家鄉和親人的思念之情。
詩詞中的“水落灘鳴急,山高霧散遲”描繪了清晨的自然景色, 河水流淌,發出急促的聲音,山峰高聳,云霧繚繞,晨霧不散,景象壯美。
而“夜愁余響遞,晨幸日光披”則是表達了作者內心情感的轉換,夜晚的憂愁和煩惱還未散去,但是隨著太陽升起,陽光灑滿大地,帶來一份寧靜和安慰。
詩詞中還提到了茱萸和薏苡,這是兩種中藥材, 茱萸多用于驅寒解表,薏苡則多用于健脾滲濕。這里作者通過回憶家鄉的這些藥材,表達了對于家鄉的思念之情。
詩詞的最后兩句“異鄉逢物色,老病益清羸”,則是表達了作者身處異鄉的孤獨和疾病的折磨,但是也表現出了一種堅強和樂觀的精神。
總體來說,《初二日蚤發親捷》是一首優美的詩詞,通過自然景色的描繪和情感的抒發,表達了作者的思鄉之情和對親人的思念之情,同時也表現出了作者的堅強和樂觀的精神。
“老病益清羸”全詩拼音讀音對照參考
chū èr rì zǎo fā qīn jié
初二日蚤發親捷
shuǐ luò tān míng jí, shān gāo wù sàn chí.
水落灘鳴急,山高霧散遲。
yè chóu yú xiǎng dì, chén xìng rì guāng pī.
夜愁余響遞,晨幸日光披。
pō yì zhū yú yǐn, hái sī yì yǐ jī.
頗憶茱萸飲,還思薏苡赍。
yì xiāng féng wù sè, lǎo bìng yì qīng léi.
異鄉逢物色,老病益清羸。
“老病益清羸”平仄韻腳
拼音:lǎo bìng yì qīng léi
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄仄仄平平
韻腳:(平韻) 上平四支 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“老病益清羸”的相關詩句
“老病益清羸”的關聯詩句
網友評論
* “老病益清羸”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“老病益清羸”出自趙蕃的 《初二日蚤發親捷》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。