“冀北茫茫失乘黃”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻晁大舅祖子應》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
《次韻晁大舅祖子應》
離騷皎皎在湖湘，
冀北茫茫失乘黃。
徒手豈能探虎穴，
敝車安得繞羊腸。
外家文律況吾祖，
有作歲時常一囊。
天遣南來端有意，
要須健筆寫秋光。

詩意：
這首詩詞以離騷、九章、古文等古代文學作品作為題材，表達了詩人對自己文學才華的自信和對家族文化傳承的關注。詩人自稱為晁大舅的祖孫應，他欣賞湖湘地區的離騷之美，感嘆冀北地區失去了乘黃之榮。他認為憑借空手是無法探索虎穴的，就像不能用破車繞行曲折的山道。詩人贊頌了自己的祖先在文化和文學方面的杰出成就，并表示自己也要像他們一樣，用嫻熟的筆墨描繪出秋天的美景。

賞析：
這首詩詞通過對離騷、九章等古代文學作品的提及，展現了詩人對古代文化的熟悉和崇敬之情。詩人以自己的祖先為榜樣，表達了對家族文化傳承的重視和自己在文學創作上的追求。詩詞中運用了對比的手法，將湖湘地區的明亮景色與冀北地區的茫茫黃土進行對比，突出了離騷之美對詩人的吸引力。詩詞末句表達了詩人想要用自己嫻熟的筆墨去描繪秋光的決心和愿望。

整體而言，這首詩詞展示了詩人對古代文學的熱愛和對家族文化傳承的重視，同時也表達了詩人對自己在文學創作上的追求和對美好事物的渴望。通過對離騷、九章等文學作品的引用，詩人將古代文學與自己的創作進行聯系，展現了對傳統文化的繼承和發揚。

cì yùn cháo dà jiù zǔ zi yīng
次韻晁大舅祖子應

lí sāo jiǎo jiǎo zài hú xiāng, jì běi máng máng shī chéng huáng.
離騷皎皎在湖湘，冀北茫茫失乘黃。
tú shǒu qǐ néng tàn hǔ xué, bì chē ān dé rào yáng cháng.
徒手豈能探虎穴，敝車安得繞羊腸。
wài jiā wén lǜ kuàng wú zǔ, yǒu zuò suì shí cháng yī náng.
外家文律況吾祖，有作歲時常一囊。
tiān qiǎn nán lái duān yǒu yì, yào xū jiàn bǐ xiě qiū guāng.
天遣南來端有意，要須健筆寫秋光。