“舊帖不教魚蠹侵”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻李商叟見示》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
路熟江郊不待尋，
每來真得慰余心。
新詩自作彈丸羨，
舊帖不教魚蠹侵。
莫嘆高山與流水，
難迷美玉及精金。
頻年浪作江湖走，
從此冰溪得并吟。

詩意：
這首詩詞寫的是趙蕃在江郊的一次偶遇，他表達了對這次偶遇的喜悅和感激之情。他感慨自己的新作詩如同彈丸般才氣橫溢，而古舊的詩帖卻不容許蟲蠹侵蝕。他告誡讀者不要抱怨高山和流水的高峻與流動，因為美玉和精金也難以迷失方向。趙蕃多年來四處漂泊，但從此以后，他將與江湖同行，如冰溪一般合力吟詠。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言表達了趙蕃對偶遇的喜悅之情，并以此為引子展開了對詩作和人生的思考。詩人對自己新作詩的自豪和自信，表達了他對自己才華的肯定和對文學創作的熱愛。與此同時，他也以古舊的詩帖作對比，暗示自己的作品將經久不衰，不受時間侵蝕。在最后兩句中，趙蕃通過對高山、流水、美玉和精金的比喻，表達了對堅定品質和追求卓越的態度。他告誡讀者不要因為追求高山流水的壯麗而忽視了內在的美玉和精金，暗示人生中真正重要的是內心的力量和修養。最后一句表達了詩人對自己歷經風雨、并與江湖同行的心愿，將冰溪與吟詠相并，寓意著他將繼續在文學創作的道路上前行。整首詩詞意境明快，情感真摯，通過簡練而富有想象力的語言，展示了詩人的才情和對人生的思考。

cì yùn lǐ shāng sǒu jiàn shì
次韻李商叟見示

lù shú jiāng jiāo bù dài xún, měi lái zhēn dé wèi yú xīn.
路熟江郊不待尋，每來真得慰余心。
xīn shī zì zuò dàn wán xiàn, jiù tiē bù jiào yú dù qīn.
新詩自作彈丸羨，舊帖不教魚蠹侵。
mò tàn gāo shān yǔ liú shuǐ, nán mí měi yù jí jīng jīn.
莫嘆高山與流水，難迷美玉及精金。
pín nián làng zuò jiāng hú zǒu, cóng cǐ bīng xī dé bìng yín.
頻年浪作江湖走，從此冰溪得并吟。