“二者固殊轍”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻全真所感》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
淡交異甘醴，云雨相覆翻。
二者固殊轍，終當戒多言。
所遇既混肴，所防難每存。
懷哉古之人，閉門或逾垣。

詩意：
這首詩描繪了一種淡泊交往的境界，以及云雨相伴的變幻情景。詩人認為淡泊的友誼像珍貴的甘醴，而云雨則象征著不斷變化的人事世態。詩人也提醒人們要謹慎言辭，因為淡泊和云雨是兩種截然不同的境界，最終應當戒除多言輕語的習慣。在人生的旅途中，我們所遇到的事物經常是混雜復雜的，我們必須時刻保持警惕和防備。詩人懷念古代的智者，他們有時選擇閉門不出，有時跨越垣墻去探索世界。

賞析：
這首詩以簡潔明了的語言描繪了淡泊交往和變幻無常的情景，詩人通過對比與對照的手法表達了自己的思考和警示。詩中的"淡交異甘醴"，"云雨相覆翻"這兩句，采用了對仗的修辭手法，使詩詞更加鮮明且易于記憶。同時，詩人通過"淡交"和"云雨"這兩個意象的對立，寄寓了人際交往的復雜性和世事變幻的無常性。最后兩句"懷哉古之人，閉門或逾垣"表達了詩人對古代智者的敬仰和思考，也暗示了在紛繁復雜的世界中，人們需要時刻保持警惕和慎重的態度。

整體而言，這首詩詞以簡短的語言表達了詩人對淡泊交往和言行慎重的思考，同時表達了對古代智慧的懷念和敬仰。它通過對比和隱喻的手法，使詩詞的意境更加深刻和豐富，給人以啟示和思考。這首詩詞在表達主題和情感方面具有一定的深度和內涵，使讀者能夠在欣賞之余，也能從中汲取一些人生的智慧和體悟。

cì yùn quán zhēn suǒ gǎn
次韻全真所感

dàn jiāo yì gān lǐ, yún yǔ xiāng fù fān.
淡交異甘醴，云雨相覆翻。
èr zhě gù shū zhé, zhōng dāng jiè duō yán.
二者固殊轍，終當戒多言。
suǒ yù jì hùn yáo, suǒ fáng nán měi cún.
所遇既混肴，所防難每存。
huái zāi gǔ zhī rén, bì mén huò yú yuán.
懷哉古之人，閉門或逾垣。