“相如真倦游”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻叔驥兼呈伯瑞二首》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩描繪了一個晚年臨行之時的離別場景，以及詩人對友人的思念之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
晚年作客臨近邛縣，像相如一樣疲倦地游歷。再次迎來年底的憂傷，船到此地時，詩人詢問歸舟的時間。我們共同期待相聚的日子，將此州相逢的時刻牢記于心。江湖上的候鳥飛來，可以替我向你致謝，無需書信傳遞。

詩意：
這首詩詞表達了詩人晚年的心境和對友人的深情告別。詩人感到自己像相如一樣游歷勞累，回首過去，又感到歲月的流逝和時光的無情。他在離別之際，詢問歸期，表達了對友人的思念和期待再次相聚的愿望。最后，詩人通過候鳥傳遞感謝之意，表達了對友情的珍視和感激之情。

賞析：
這首詩詞以簡潔明快的語言描繪了離別的情景，通過對相如的引用，使詩人的疲憊和無奈更加深刻。詩人用對友人的期待和留念之情，展示了晚年詩人對友情的深摯感受。最后兩句以候鳥傳遞感謝之意，既表達了詩人對友人的感激之情，也給詩詞增添了一種意境上的寄托。

整首詩詞情感真摯，語言簡練，透過簡約的筆觸，展現了詩人對友情的思念和感激之情。通過對自然景物和離別場景的描繪，詩人抒發了對過去時光的回憶和對未來的期待，以及對友誼的珍視。整首詩詞意境深遠，情感真摯，給人以思考和回味之感。

cì yùn shū jì jiān chéng bó ruì èr shǒu
次韻叔驥兼呈伯瑞二首

wǎn zuò lín qióng kè, xiàng rú zhēn juàn yóu.
晚作臨邛客，相如真倦游。
yòu chéng bēi zú suì, jí cǐ wèn guī zhōu.
又成悲卒歲，及此問歸舟。
gòng yǐn qī tā rì, xiāng féng jì cǐ zhōu.
共隱期他日，相逢記此州。
jiāng hú yǒu lái yàn, kě yǐ xiè shū bù.
江湖有來雁，可以謝書不。