“別時尚欲題書寄”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻王進之雨中見懷并示詩卷》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是該詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
落落窮居無與徒，
幾思短李及辛迂。
別時尚欲題書寄，
近處何須折簡呼。
筆下煙云寧取異，
胸中丘壑本來殊。
年侵病劇渾忘卻，
今日因君整舊模。

詩意：
這首詩詞描述了趙蕃在雨中遇見王進之后的感懷，并向王進之展示了自己的詩卷。詩人自述住處清貧，與同輩的短李、辛迂少有交往。當離別時，詩人本欲題寫書信寄給王進之，但由于近在眼前，何必折簡傳遞呢？詩人認為自己的筆下描繪的山水云霧并不奇特，而胸中的丘壑卻是與眾不同的。年歲增長，病情加重，然而在今天與王進之相會，使詩人重拾往日的風采。

賞析：
這首詩詞以簡潔的語言描寫了趙蕃的內心感受和情感交流。首先，詩人自述自己的窮居清貧，與短李、辛迂等同輩少有交往，突顯了自己的孤獨和獨立思考的態度。其次，詩人表達了離別時欲書寫信件寄給王進之的心情，卻又覺得近在眼前無需折簡傳遞，反映了親近之情與書信的虛實之間的微妙關系。接著，詩人謙遜地表示自己筆下的山水云霧并不獨特，但胸中的丘壑卻是與眾不同的，體現了詩人內心世界的廣闊和獨特性。最后，詩人描述了年歲增長和病情加重的困擾，但因與王進之再次相會而振奮，展示了對友情和回憶的珍視。

這首詩詞通過簡練而含蓄的語言，表達了詩人內心深處的情感和對友情的思念之情。通過描繪自己的生活環境和內心體驗，趙蕃展示了一個獨立思考、謙遜自省的詩人形象。詩中的對比和矛盾，以及對歲月和疾病的反思，給人以深思和共鳴。整首詩以寫實的手法表達了詩人對友情和過去時光的懷念，同時也體現了希望與堅持的精神。

cì yùn wáng jìn zhī yǔ zhōng jiàn huái bìng shì shī juàn
次韻王進之雨中見懷并示詩卷

luò luò qióng jū wú yǔ tú, jǐ sī duǎn lǐ jí xīn yū.
落落窮居無與徒，幾思短李及辛迂。
bié shí shàng yù tí shū jì, jìn chù hé xū zhé jiǎn hū.
別時尚欲題書寄，近處何須折簡呼。
bǐ xià yān yún níng qǔ yì, xiōng zhōng qiū hè běn lái shū.
筆下煙云寧取異，胸中丘壑本來殊。
nián qīn bìng jù hún wàng què, jīn rì yīn jūn zhěng jiù mó.
年侵病劇渾忘卻，今日因君整舊模。