“要裁短章寄離闊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

疲倦游覽落三年中，重來觸事多不相同。
老朋友說散隔著山岳，在的一兩個沒有聽從我的意見。
新知很高興獲得徐孺子，年輕就有幾位老人風，
比喻的寶劍雖然還隱藏，深夜往往舒長虹。
只有你家學所以有宗，想想我們早日曾登上。
周旋何止道過去，斑點缺陷便互相彌補。
分帶轉看將近十天，曾經像做夢見德容。
要裁短章寄離別之情，構思辛苦窮沒有由豐。
新詩忽然來落在我身邊，句法沈穩字也工。
寂寥這道幾乎要停止，玄文放在人不是英雄。
君王嗜好就是這樣，誰為冀北真群空。
我現在老不一滿意，對依賴朋友忘終窮。
這里得到您更值得祝賀，從起酒杯澆塊胸。
滔滔原從發端到，請你不要害怕尋尺平庸。
不同時相被確定刮目相看，敢作吳下舊阿蒙。
通過你我也事穮蔉，貧瘠鹽堿要使成千鐘。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考

cì yùn xú shěn zhī jì zèng gǔ jù
次韻徐審知寄贈古句

juàn yóu lì luò sān zài zhōng, chóng lái chù shì duō bù tóng.
倦游歷落三載中，重來觸事多不同。
jiù jiāo yún sàn gé shān yuè, zài zhě yī èr mò wǒ cóng.
舊交云散隔山岳，在者一二莫我從。
xīn zhī xǐ huò xú rú zǐ, nián shào yǐ yǒu zhū lǎo fēng,
新知喜獲徐孺子，年少已有諸老風，
pì zhī bǎo jiàn suī shàng fú, qīng yè wǎng wǎng shū cháng hóng.
譬之寶劍雖尚伏，清夜往往舒長虹。
wéi jūn jiā xué gù yǒu zōng, niàn wǒ zǎo rì cháng dēng lóng.
惟君家學故有宗，念我早日嘗登龍。
zhōu xuán hé zhǐ dào chóu xī, diàn quē biàn nǐ xiāng mí féng.
周旋何止道疇昔，玷缺便擬相彌縫。
fēn xié zhuǎn miǎn qiě shí rì, mèng mèi cháng ruò jiàn dé róng.
分攜轉眄且十日，夢寐嘗若見德容。
yào cái duǎn zhāng jì lí kuò, shū sī kǔ qióng wú yóu fēng.
要裁短章寄離闊，抒思苦窮無由豐。
xīn shī hū lái duò wǒ cè, jù fǎ shěn wěn zì yì gōng.
新詩忽來墮我側，句法沈穩字亦工。
jì liáo cǐ dào jī yù xī, xuán wén zòng zài rén fēi xióng.
寂寥此道幾欲息，玄文縱在人非雄。
wú jūn shì hào nǎi rú cǐ, shuí wèi jì běi zhēn qún kōng.
吾君嗜好乃如此，誰為冀北真群空。
wǒ jīn bǎi bù yī chēng yì, gù lài jiāo yǒu wàng zhōng qióng.
我今百不一稱意，顧賴交友忘終窮。
zī yān dé jūn yì zú hè, zì qǐ zhuó jiǔ jiāo kuài xiōng.
茲焉得君益足賀，自起酌酒澆塊胸。
tāo tāo yuán cóng làn shāng zhì, jūn qí wù dàn xún chǐ yōng.
滔滔原從濫觴至，君其勿憚尋尺庸。
yì shí xiāng jiàn dìng guā mù, gǎn zuò wú xià jiù ā méng.
異時相見定刮目，敢作吳下舊阿蒙。
yīn jūn wǒ yì shì biāo gǔn, jí lǔ yào shǐ chéng qiān zhōng.
因君我亦事穮蔉，瘠鹵要使成千鐘。