“幾思屏去不復親”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《次韻元衡病酒伏枕》這首詩詞是宋代趙蕃創作的。以下是它的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
陰從元日到人日，四體不佳真若病。
每煩從事與料理，百戰不能圖一勝。
幾思屏去不復親，茗碗薰爐事閒靜。
鳴鳩聒聒殊未已，門外雨狂風亦橫。
此時但覺濁醪賢，少日漫知黃卷圣。

詩意和賞析：
這首詩詞表達了詩人趙蕃在床上伏枕時的感受和思考。詩人在元旦到人日期間一直身體不適，就像生病一樣。他感到自己無法專心于瑣事和處理事務，即使百戰在前也無法取得一次勝利。他常常想起過去被隔離的時光，感嘆現在的寧靜與從前的親近已經無法復得。茶碗和熏香爐靜靜地擺在一旁，沒有了從前的繁忙。鳴鳩的聲音不斷地傳來，門外的雨和狂風也沒有停息。詩人此刻只感到自己所喝的濁酒是珍貴的，而少年時的懶散和對黃老之道的認識則逐漸變得圣潔。

這首詩詞通過描繪詩人病中的心境，表達了他對逝去時光的懷念和對現實生活的反思。詩人感到身體的不適讓他無法專心于瑣碎的事務，也讓他意識到生命的脆弱和無常。詩人回憶起過去的親近和繁忙，與現在的寧靜形成鮮明的對比。他通過描繪茶碗和熏香爐的靜謐，以及鳴鳩的聲音和外面的惡劣天氣，展現了他內心的孤獨和對外界變化的感知。最后，詩人以濁酒和黃老之道的比喻，表達了對年少時懶散和對智慧的渴望。

這首詩詞以簡潔明快的語言，通過對細節的描寫和意象的構建，展示了詩人內心的體驗和情感。它通過對對比和隱喻的運用，傳達了作者對生命和人生經驗的深刻思考。整首詩詞流暢自然，情感真摯，給人以思考和共鳴的空間。

cì yùn yuán héng bìng jiǔ fú zhěn
次韻元衡病酒伏枕

yīn cóng yuán rì dào rén rì, sì tǐ bù jiā zhēn ruò bìng.
陰從元日到人日，四體不佳真若病。
měi fán cóng shì yǔ liào lǐ, bǎi zhàn bù néng tú yī shèng.
每煩從事與料理，百戰不能圖一勝。
jǐ sī píng qù bù fù qīn, míng wǎn xūn lú shì xián jìng.
幾思屏去不復親，茗碗薰爐事閒靜。
míng jiū guā guā shū wèi yǐ, mén wài yǔ kuáng fēng yì héng.
鳴鳩聒聒殊未已，門外雨狂風亦橫。
cǐ shí dàn jué zhuó láo xián, shǎo rì màn zhī huáng juǎn shèng.
此時但覺濁醪賢，少日漫知黃卷圣。