“好整風流有鄭莊”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《從鄭秀才覓菊二首》
朝代：宋代
作者：趙蕃

詩意：
這首詩是宋代趙蕃所作的，表達了對于鄭秀才的贊美和景仰。詩中描繪了鄭秀才風流雅致的氣質，以及他為了迎接重陽節而購買園地，并種植菊花的情景。趙蕃希望能夠得到鄭秀才的賞識和欣賞，借此寄托自己對于秋天的喜愛之情。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了作者對鄭秀才的景仰之情。首句“好整風流有鄭莊”，直接表達了鄭秀才風采出眾的特點，令人對他的品德和才華產生敬佩之情。

第二句“買園栽菊待重陽”，描繪了鄭秀才為了慶祝重陽節，購買園地并種植菊花的場景。重陽節是中國傳統的節日，菊花有著秋天的象征，寓意著吉祥和長壽。通過描寫鄭秀才的行動，詩人展現了他對傳統文化的尊重和熱愛。

最后兩句“儻能憐我耽佳句，為遣秋根到草堂”，表達了詩人希望鄭秀才能夠欣賞自己的才華，為了得到他的認可，詩人將自己的才情傾注于詩詞之中。這兩句表達了詩人對于自身才華的自信和愿望，同時也傳遞了對于秋天的熱愛和追求美好的心情。

整首詩以簡潔明快的語言，將對于鄭秀才的景仰與對于秋天的喜愛相結合，展現了作者的情感和追求。通過描繪鄭秀才的風采和行動，詩人表達了自己對于傳統文化的尊重和對美好事物的追求。這首詩以深深的敬意和對美的贊美之情，向讀者展示了詩人對于風雅文化和秋天的熱愛之情。

cóng zhèng xiù cái mì jú èr shǒu
從鄭秀才覓菊二首

hǎo zhěng fēng liú yǒu zhèng zhuāng, mǎi yuán zāi jú dài chóng yáng.
好整風流有鄭莊，買園栽菊待重陽。
tǎng néng lián wǒ dān jiā jù, wèi qiǎn qiū gēn dào cǎo táng.
儻能憐我耽佳句，為遣秋根到草堂。