“牛羊違踐傷”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子壽》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩描繪了道旁的菊花，表達了作者對自然之美的贊美，并通過菊花的形象寓意著人生的觸動和啟示。

詩詞的中文譯文：
彼美東籬菊，胡為官道傍。
蓬生雖翳翳，秉色故煌煌。
風露與湔洗，牛羊違踐傷。
未嗟愆節物，終必在醫囊。

詩意和賞析：
這首詩以贊美道旁的菊花為主題，表達了作者對自然之美的贊嘆與思索。菊花作為秋天的花卉，在它們的美麗和高潔中，給人們以深刻的啟示。

首先，詩中提到的“彼美東籬菊”意味著菊花的美麗。菊花雖然生長在道路旁邊，但它依然能夠綻放出美麗的花朵。這種堅韌與自立不群的品質使得菊花成為了一種象征，它告訴人們應當在世俗的喧囂中保持自己的獨立和高尚。

其次，詩中提到的“蓬生雖翳翳，秉色故煌煌”揭示了菊花的堅韌和獨特之處。雖然菊花生長在荒涼的地方，但它們依然能夠保持自己的鮮艷和光彩。這種堅持和獨立的精神告訴人們，在逆境中要堅守自己的信仰和原則。

接下來，詩中描述了菊花經受風露的洗禮，卻受到牛羊踐踏的傷害。這表明菊花雖然崇高，但卻容易被世俗的破壞和污染。這也是作者對社會現實的反思和警示，呼喚人們應當保護和珍視美好的事物，不讓它們受到傷害。

最后，詩中提到了“未嗟愆節物，終必在醫囊”。這句話表達了作者對那些傷害菊花的人們的惋惜和警示。意思是他們現在雖然不以菊花為念，但最終會意識到菊花的珍貴，而后悔不已。這也是對人們的警醒，要珍惜眼前的美好，不要等到失去后才后悔莫及。

總的來說，趙蕃的《道傍菊一首奉呈安福丞公彭子壽》通過描繪菊花的形象，抒發了作者對自然之美的贊美，同時寓意著人生的觸動和啟示。詩中所蘊含的堅韌、獨立、珍視和警示的思想，對人們有著積極的影響和啟發。

dào bàng jú yī shǒu fèng chéng ān fú chéng gōng péng zi shòu
道傍菊一首奉呈安福丞公彭子壽

bǐ měi dōng lí jú, hú wéi guān dào bàng.
彼美東籬菊，胡為官道傍。
péng shēng suī yì yì, bǐng sè gù huáng huáng.
蓬生雖翳翳，秉色故煌煌。
fēng lù yǔ jiān xǐ, niú yáng wéi jiàn shāng.
風露與湔洗，牛羊違踐傷。
wèi jiē qiān jié wù, zhōng bì zài yī náng.
未嗟愆節物，終必在醫囊。