“莫道名山都未逢”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《鵝湖道中二首》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
人間那有萬株松，
莫道名山都未逢。
自拄枯藜行不倦，
更聽齋后幾聲鐘。

詩意：
這首詩表達了詩人在鵝湖道上的感受和心境。詩人首先提到了人間很難找到萬株松樹，以此來形容名山的稀少和珍貴。接著，他告誡不要說名山都沒有去過，暗示自己曾有過登臨名山的經歷。他自己行走在路上，拄著枯藜（一種粗拐杖），并不知疲倦。最后，他強調在虔誠地齋戒之后，聆聽幾聲鐘聲，暗示他正在尋求心靈的寧靜和超脫。

賞析：
這首詩詞通過對自然景物和個人心境的描繪，展現了詩人高遠的情懷和追求。詩中的萬株松樹象征著名山，通過描述其稀少珍貴來強調名山的特殊性。詩人提醒讀者不要以為名山隨處可見，暗示自己曾有過難得的經歷。他自己行走在道路上，用拄著枯藜的形象展現出他堅韌不拔、不知疲倦的品質，這也是他在追求理想和遠大目標時的態度。最后，他強調虔誠地齋戒后的寧靜與鐘聲的清脆，表達了他對心靈安寧和超脫的向往。

整首詩詞意境高遠，表達了詩人對名山勝景和追求精神境界的渴望。通過對景物的描寫和個人心境的抒發，詩人成功營造出一種寧靜、超脫的意境，使讀者在閱讀中感受到一種追求理想和遠大目標的力量。這首詩詞在表達情感和思想的同時，也展示了宋代文人的修養和追求精神境界的風貌。

é hú dào zhōng èr shǒu
鵝湖道中二首

rén jiān nà yǒu wàn zhū sōng, mò dào míng shān dōu wèi féng.
人間那有萬株松，莫道名山都未逢。
zì zhǔ kū lí xíng bù juàn, gèng tīng zhāi hòu jǐ shēng zhōng.
自拄枯藜行不倦，更聽齋后幾聲鐘。