“江行已屬北風權”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《二十三日使風》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了江行時的景象，表達了作者對風的權威和自然界的壯麗景色的贊美。以下是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
江行已屬北風權，
此去寧憂上水船。
臥聽招呼帆轉腳，
起看飛濺水平舷。
鷗乘逸氣沿仍溯，
雁怯驚吹斷復連。
玄妙未窮天籟說，
雄豪詩讀快哉篇。

詩意：
這首詩通過描繪江行中的風景，表達了作者對自然的敬畏和對風的威力的認識。詩中展示了北風的強勢，使得江行的船只順利前行，作者不再擔心船只的安全。在船上，作者躺下來聆聽著風的呼喚，觀察著飛濺的水花。詩中還描繪了鷗鳥乘著逸氣向上游飛行，而雁群卻受到風的驚嚇，中斷了飛行又重新連接。整首詩意味深長，蘊含了天籟之音的玄妙，以及詩歌的豪放和愉悅之情。

賞析：
《二十三日使風》以細膩的筆觸描繪了江行中風的力量和景色的變幻。詩人通過對北風的描繪，展示了風的權威和強勢，使得江行的船只在風力的推動下前行自如。詩中的船只象征著人們在自然面前的渺小和依賴，而風的形象則彰顯了自然界的力量和威嚴。

詩中的描寫細致入微，讓人仿佛能聽到招呼聲、看到水花飛濺。這種細膩的描寫表現了作者對自然景色的敏銳觀察和對細節的關注，同時也增添了詩歌的真實感和生動性。

詩的最后兩句表達了作者對詩歌的贊美和快樂之情。詩人認為詩歌是一種玄妙的藝術，能夠傳達出天籟之音的奧妙，同時也能展示出詩人的豪情壯志。整首詩意境高遠，意境獨特，給人以力量和愉悅之感。

通過《二十三日使風》，我們能夠感受到宋代文人對自然景觀的熱愛和對詩歌藝術的追求。這首詩以精湛的描寫和深刻的詩意，展示了作者對自然界和詩歌的獨特理解，使人產生共鳴并引發對自然和詩歌的思考。

èr shí sān rì shǐ fēng
二十三日使風

jiāng xíng yǐ shǔ běi fēng quán, cǐ qù níng yōu shàng shuǐ chuán.
江行已屬北風權，此去寧憂上水船。
wò tīng zhāo hū fān zhuǎn jiǎo, qǐ kàn fēi jiàn shuǐ píng xián.
臥聽招呼帆轉腳，起看飛濺水平舷。
ōu chéng yì qì yán réng sù, yàn qiè jīng chuī duàn fù lián.
鷗乘逸氣沿仍溯，雁怯驚吹斷復連。
xuán miào wèi qióng tiān lài shuō, xióng háo shī dú kuài zāi piān.
玄妙未窮天籟說，雄豪詩讀快哉篇。