“楓林滅沒橘林多”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《發豫章后二首》是宋代詩人趙蕃的作品，詩中描述了作者在豫章離別之后的心情和境遇。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

楓林滅沒橘林多，
酒戶漁家奈若何。
剩欲與渠論久住，
一官老矣尚奔波。

詩意：
這首詩表達了作者離開豫章后的感受和思考。楓林凋謝，而橘林繁茂，暗喻著離別后的變遷和不同命運的對比。作者對于離開故鄉的困境和迷惘感到無奈，感嘆人生的無常和辛勞。

賞析：
這首詩以楓林和橘林的對比為引子，通過景物的描繪展示了作者內心的離愁別緒。楓林代表著離別的苦澀和凄涼，而繁茂的橘林則象征著他離去后故土的繁榮。酒戶和漁家則代表了平凡的生活，暗示了作者對于安定生活的向往。詩人剩下的意愿是與親友長時間地暢談，但官場的奔波讓他無法實現這個愿望。最后兩句表達了作者對于官職的厭倦和對于奔波生活的感慨，一官老矣，卻仍然不得不辛勤勞作。

這首詩以簡潔的語言和生動的景物描寫，展示了作者離鄉背井后的心境。通過對自然景物的描繪，傳達了作者對于離別和辛勞生活的思考和感嘆。整首詩情感真摯，意境深遠，表達了詩人對于平淡生活的向往和對于人生無常的思考，具有一定的悲涼色彩。

fā yù zhāng hòu èr shǒu
發豫章后二首

fēng lín miè méi jú lín duō, jiǔ hù yú jiā nài ruò hé.
楓林滅沒橘林多，酒戶漁家奈若何。
shèng yù yǔ qú lùn jiǔ zhù, yī guān lǎo yǐ shàng bēn bō.
剩欲與渠論久住，一官老矣尚奔波。