“為言小阮最憐渠”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《奉贈子冉議郎老兄》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩描繪了詩人與友人子冉的離別之情，充滿了深情和離愁。

詩詞展現了詩人與子冉之間的深厚友誼和相互贊賞。詩人稱贊子冉在詩歌創作上的才華，認為他是眾多才子中最令自己欽佩的。然而，詩人又感嘆自己的境遇，認為自己像一片飄零的葉子，無人知曉自己的存在。

詩中還涉及到了兩人共同的興趣和愛好，如閱讀古碑，這顯示了他們對古代文化的熱愛和追求。他們曾在京洛之地共同享受過文化的滋養，這也成為他們友誼的一部分。

然而，詩人的心情在離別之際變得黯然。他原本期望與子冉共同度過余生，相互扶持，共同追求理想。然而，命運卻讓他們分別移居他處，他不得不借車遷徙，這一切都讓他感到遺憾和無奈。

這首詩以深情的語言表達了友誼和離別的主題，通過描繪詩人內心的情感和對友誼的思考，引發讀者對友情的共鳴和思索。它溫婉而深刻，通過細膩的描寫和隱喻展現了詩人的情感世界，使人們在閱讀中感受到離別的痛苦和人生的無常。

fèng zèng zi rǎn yì láng lǎo xiōng
奉贈子冉議郎老兄

dà ruǎn tán shī shù qǐ yǔ, wèi yán xiǎo ruǎn zuì lián qú.
大阮談詩數起予，為言小阮最憐渠。
kè zhōng xiè hòu néng jūn shí, tiān wài piāo líng shú wǒ zhī.
客中邂逅能君識，天外飄零孰我知。
jiā shì yào tán jīng luò jiù, gǔ bēi gòng yuè hàn táng yú.
家世要談京洛舊，古碑共閱漢唐余。
suǒ qī gòng jiǎn xī chuāng zhú, què zhí yí jiā fāng jiè chē.
所期共剪西窗燭，卻值移家方借車。