“一抹遠青為四望”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“一抹遠青為四望”出自宋代趙蕃的《過湖偶題書于鄔子之津》,
詩句共7個字,詩句拼音為:yī mǒ yuǎn qīng wèi sì wàng,詩句平仄:平仄仄平仄仄仄。
“一抹遠青為四望”全詩
《過湖偶題書于鄔子之津》
洞庭厥大九州間,此地吞潴未覺慳。
一抹遠青為四望,亦云仿佛似君山。
一抹遠青為四望,亦云仿佛似君山。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《過湖偶題書于鄔子之津》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《過湖偶題書于鄔子之津》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩中描繪了洞庭湖廣袤無垠的景色,以及在湖畔遇見鄔子津時的心境。
詩詞的中文譯文:
穿越湖泊漫步于鄔子津,
洞庭湖,廣袤九州間。
這片土地悄然吞噬著濕地,
卻未顯露絲毫苦澀之情。
遠處一片青藍,四面環繞,
猶如君山的影子般。
詩意和賞析:
這首詩以洞庭湖為背景,通過描繪湖畔的景色,展示了趙蕃在湖泊邊的心境和感受。詩中的洞庭湖被形容為廣袤無垠的九州,延伸出無限的寬廣感。湖泊周圍的景色以一片遠處的青藍色為主,環繞四周,仿佛是君山的倒影。
這首詩給人以寧靜和恬淡的感覺,通過對自然景色的描繪,表達了作者內心的寧靜和對大自然的贊美之情。洞庭湖作為中國著名的湖泊之一,給人一種廣袤壯麗的印象,而詩人通過將湖泊與君山的形象相聯系,進一步突顯了湖泊的美麗與莊嚴。
整首詩通過簡潔而優美的語言,傳達了作者在湖泊邊的寧靜體驗和對湖泊景色的贊美。讀者在閱讀時可以感受到湖泊的寬廣和深遠,同時也能夠感受到作者對大自然的敬畏與享受。這首詩詞以其深邃的意境和細膩的描繪,給人以美的享受和思考的空間。
“一抹遠青為四望”全詩拼音讀音對照參考
guò hú ǒu tí shū yú wū zi zhī jīn
過湖偶題書于鄔子之津
dòng tíng jué dà jiǔ zhōu jiān, cǐ dì tūn zhū wèi jué qiān.
洞庭厥大九州間,此地吞潴未覺慳。
yī mǒ yuǎn qīng wèi sì wàng, yì yún fǎng fú shì jūn shān.
一抹遠青為四望,亦云仿佛似君山。
“一抹遠青為四望”平仄韻腳
拼音:yī mǒ yuǎn qīng wèi sì wàng
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:平仄仄平仄仄仄
韻腳:(平韻) 下平七陽 (仄韻) 上聲十七筱 (仄韻) 去聲二十三漾 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“一抹遠青為四望”的相關詩句
“一抹遠青為四望”的關聯詩句
網友評論
* “一抹遠青為四望”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“一抹遠青為四望”出自趙蕃的 《過湖偶題書于鄔子之津》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。