“百年舊事誰從說”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“百年舊事誰從說”出自宋代趙蕃的《過飲畢叔文家題其壁》,
詩句共7個字,詩句拼音為:bǎi nián jiù shì shuí cóng shuō,詩句平仄:仄平仄仄平平平。
“百年舊事誰從說”全詩
《過飲畢叔文家題其壁》
擬過君家看牡丹,數枝才及海棠看。
百年舊事誰從說,杯酒相逢強自寬。
百年舊事誰從說,杯酒相逢強自寬。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《過飲畢叔文家題其壁》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《過飲畢叔文家題其壁》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是它的中文譯文、詩意和賞析:
中文譯文:
我擬過君家看牡丹,
數枝才及海棠看。
百年舊事誰從說,
杯酒相逢強自寬。
詩意:
這首詩描述了趙蕃擬在友人畢叔文家中欣賞牡丹花,并與友人共飲的場景。詩人忍不住想要去朋友的家中欣賞盛開的牡丹花,但他也知道海棠花同樣美麗。在與朋友相聚的時刻,他們暢談百年來的故事,相互傾訴,共同分享歡樂。
賞析:
這首詩以樸實自然的語言展現了作者與友人間的真摯情感。詩人表達了自己對朋友家中牡丹花的向往,并描繪了這一場景。通過牡丹與海棠的對比,詩人表達了美的多樣性和選擇的困惑。然而,這種選擇變得微不足道,因為在友人家中的聚會使他們的情誼更加深厚。在這里,詩人將飲酒作為一種社交的媒介,表達了對友誼的珍視和歡樂的分享。整首詩以簡潔的語言傳遞了真摯的情感和友情的真實性,讓讀者感受到了詩人的情感共鳴和對友誼的贊美。
這首詩描繪了人與自然、人與人之間的情感聯系,通過一幅樸素的景象展示了友誼的美好和歡樂的時刻。它通過細膩的情感描寫和簡短的語言給人留下深刻的印象,讓讀者感受到友情的溫暖和詩人內心的喜悅。
“百年舊事誰從說”全詩拼音讀音對照參考
guò yǐn bì shū wén jiā tí qí bì
過飲畢叔文家題其壁
nǐ guò jūn jiā kàn mǔ dān, shù zhī cái jí hǎi táng kàn.
擬過君家看牡丹,數枝才及海棠看。
bǎi nián jiù shì shuí cóng shuō, bēi jiǔ xiāng féng qiáng zì kuān.
百年舊事誰從說,杯酒相逢強自寬。
“百年舊事誰從說”平仄韻腳
拼音:bǎi nián jiù shì shuí cóng shuō
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
平仄:仄平仄仄平平平
韻腳:(仄韻) 去聲八霽 (仄韻) 入聲九屑 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。
“百年舊事誰從說”的相關詩句
“百年舊事誰從說”的關聯詩句
網友評論
* “百年舊事誰從說”的意思和全詩出處介紹,以及全詩翻譯和賞析,“百年舊事誰從說”出自趙蕃的 《過飲畢叔文家題其壁》,還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。