“溪水洄洄抱山足”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《季奕枉詩送行借審知韻奉別并呈伯元》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩詞描繪了作者對友人季奕的離別之情，并表達了對季奕才華和品德的贊賞。

詩詞中的譯文、詩意和賞析如下：

往年敵來如破竹，九州泛若浮海粟。
過去的歲月，敵人來勢如破竹般猛烈，九州大地仿佛像海中的谷粒一樣泛濫。

鄭公仗節守馮翊，毅然可殺不可辱。
鄭公以節操守衛著馮翊，他堅決可以殺敵而不可被辱。

飄流南浮適茲里，平生行事耳目熟。
漂泊流離到了南方的浮山，在這里度過了一生，行為舉止成為人們耳熟能詳的事情。

幾回下馬過其墳，溪水洄洄抱山足。
幾次下馬經過他的墳墓，溪水流淌著環繞著山腳。

季孫甚才恥為吏，哦詩欲效云臺谷。
季孫具備非凡的才能但不愿意做官，欣然吟詩，希望能效法云臺谷的風格。

四篇贈我勞我行，入手為之三過讀。
他寫了四篇詩贈送給我，我為了理解其中的含義，多次仔細閱讀。

君家涇縣亦工此，知者尚稀凡眼肉。
你的家鄉涇縣也有人欣賞這些詩作，但真正了解其中意境的人卻很少。

會看入洛似機云，不應如我但碌碌。
能夠在洛陽受到賞識就像一朵云一樣，而我卻不過是個默默無聞的人。

這首詩詞通過對季奕的贊美和離別之情的表達，展現了作者對才華和品德的欣賞。同時，詩中還融入了對過去歲月的回顧以及對自己身份地位的思考，表達了一種對人生境遇的深刻感慨。

jì yì wǎng shī sòng xíng jiè shěn zhī yùn fèng bié bìng chéng bó yuán
季奕枉詩送行借審知韻奉別并呈伯元

wǎng nián dí lái rú pò zhú, jiǔ zhōu fàn ruò fú hǎi sù.
往年敵來如破竹，九州泛若浮海粟。
zhèng gōng zhàng jié shǒu féng yì, yì rán kě shā bù kě rǔ.
鄭公仗節守馮翊，毅然可殺不可辱。
piāo liú nán fú shì zī lǐ, píng shēng xíng shì ěr mù shú.
飄流南浮適茲里，平生行事耳目熟。
jǐ huí xià mǎ guò qí fén, xī shuǐ huí huí bào shān zú.
幾回下馬過其墳，溪水洄洄抱山足。
jì sūn shén cái chǐ wèi lì, ó shī yù xiào yún tái gǔ.
季孫甚才恥為吏，哦詩欲效云臺谷。
sì piān zèng wǒ láo wǒ xíng, rù shǒu wèi zhī sān guò dú.
四篇贈我勞我行，入手為之三過讀。
jūn jiā jīng xiàn yì gōng cǐ, zhī zhě shàng xī fán yǎn ròu.
君家涇縣亦工此，知者尚稀凡眼肉。
huì kàn rù luò shì jī yún, bù yīng rú wǒ dàn lù lù.
會看入洛似機云，不應如我但碌碌。