“安得致林幽”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“安得致林幽”全詩
胸中飽丘壑,筆下剖琳球。
遙想窗扉敞,多能磊落收。
平生有余嗜,安得致林幽。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《寄梁從善》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《寄梁從善》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。
中文譯文:
舊說舂陵郡,全如石作州。
胸中飽丘壑,筆下剖琳球。
遙想窗扉敞,多能磊落收。
平生有余嗜,安得致林幽。
詩意:
這首詩詞通過描繪舂陵郡的景色和贊美梁從善的品德,表達了作者對自然山水和高尚人格的向往。詩詞中融入了對自然的贊美和對人格的稱頌,表達了作者對理想境界的追求和對真正的內心自由的向往。
賞析:
《寄梁從善》這首詩詞以簡練的語言描繪了舂陵郡的景色,通過對山水的描寫表達了作者內心豐富的情感。詩中運用了對比手法,將舂陵郡比喻為石作的州,強調其山水之美。同時,通過描述胸中飽丘壑、筆下剖琳球,展現了作者豐富的才情和深厚的學識。
在描繪自然景色之后,詩詞轉入對梁從善的贊美。通過突出梁從善敞開的窗扉和磊落的收藏品格,表達了對他高尚品德的稱頌和敬佩。梁從善被描繪為一個多才多藝、開放豁達的人,他對美的追求和對內心自由的向往使得他在平生中擁有豐富的嗜好。
整首詩詞通過對舂陵郡和梁從善的描繪,展現了作者對于理想境界的向往和對真實自由的追求。詩中運用了簡練明了的語言,通過對景物和人物的描寫,將讀者帶入一個富有感受和想象力的境界。同時,詩詞中蘊含了對人格高尚和自由追求的價值追求,給人以啟迪和思考。
“安得致林幽”全詩拼音讀音對照參考
jì liáng cóng shàn
寄梁從善
jiù shuō chōng líng jùn, quán rú shí zuō zhōu.
舊說舂陵郡,全如石作州。
xiōng zhōng bǎo qiū hè, bǐ xià pōu lín qiú.
胸中飽丘壑,筆下剖琳球。
yáo xiǎng chuāng fēi chǎng, duō néng lěi luò shōu.
遙想窗扉敞,多能磊落收。
píng shēng yǒu yú shì, ān dé zhì lín yōu.
平生有余嗜,安得致林幽。
“安得致林幽”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 下平十一尤 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。