“蕭蕭風雨急還休”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《江山道中》是宋代詩人趙蕃的作品。這首詩以描繪風雨交加的江山道路為主題，表達了作者對詩情與自然景觀的交融的贊美之情。以下是對這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

蕭蕭風雨急還休，
風雨陣陣，急如箭，然而暫停，
這句表達了風雨交加的景象，同時也隱含了作者在行路中的疲憊和停歇。

無數倉官立道同。
無數行旅，同樣在道路上前行。
這句意味著作者所見到的行旅眾多，大家都在共同的道路上奔波，展示了人們對江山的熱愛和追求。

多少詩情渾漫興，
多少詩人的情懷汩汩涌動，
這句表達了詩人們對江山道路所產生的濃厚興趣和情感，他們借助詩歌來表達自己的心境和感受。

煙云不隔四山秋。
煙霧和云彩無法遮擋四周山巒的秋色。
這句意味著盡管有些阻礙，但江山道中的秋景依然清晰可見，表達了作者對自然美景的贊美和對坎坷旅途中的希望。

這首詩詞通過描繪江山道中的風雨景象和眾多行旅的奔波，展現了作者對自然景觀和詩情的贊美之情。詩中所表達的詩人們的情懷和對自然美景的感受，也使讀者感受到了旅途中的艱辛與美好。整首詩意豐富，字里行間透露出對自然、詩歌和人生的思考和追求。

jiāng shān dào zhōng
江山道中

xiāo xiāo fēng yǔ jí hái xiū, wú shù cāng guān lì dào tóng.
蕭蕭風雨急還休，無數倉官立道同。
duō shǎo shī qíng hún màn xìng, yān yún bù gé sì shān qiū.
多少詩情渾漫興，煙云不隔四山秋。