“今朝可擁裘”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《九月二十七日題桂溪鋪》是宋代趙蕃的一首詩詞，下面是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
昨日方搖扇，今朝可擁裘。
頓能驚北客，方覺是南州。
歲儻不逢閏，時今寧復秋。
無庸嘆疎漏，聊得避颼颼。

詩意：
昨天還搖著扇子，今天已經需要穿上厚裘。
頓時驚動了北方的客人，才意識到已經到了南方的州縣。
這年歲不曾有閏月，現在卻感覺秋意盎然。
無需嘆息時光的疏漏，只需避開寒風呼嘯而過。

賞析：
這首詩詞描繪了九月廿七的景象和感受。詩人通過對比昨天和今天的變化，表達了時間的流轉和季節的轉換。昨天還可以搖著扇子，享受夏日的清涼，而今天卻需要穿上厚裘來御寒，這突然的變化讓北方的客人感到驚訝，也讓詩人意識到自己已經來到了南方的地方。詩人提到歲儻不逢閏，表示這一年沒有閏月，而仍然感受到了秋天的氣息。他在最后兩句中表達了對時光流逝的淡然態度，無需悲嘆時光的疏漏，只需避開寒風的吹襲。整首詩詞以簡潔的語言表達了對季節變遷和時光流轉的感慨，給人一種淡然從容的美感。

jiǔ yuè èr shí qī rì tí guì xī pù
九月二十七日題桂溪鋪

zuó rì fāng yáo shàn, jīn zhāo kě yōng qiú.
昨日方搖扇，今朝可擁裘。
dùn néng jīng běi kè, fāng jué shì nán zhōu.
頓能驚北客，方覺是南州。
suì tǎng bù féng rùn, shí jīn níng fù qiū.
歲儻不逢閏，時今寧復秋。
wú yōng tàn shū lòu, liáo dé bì sōu sōu.
無庸嘆疎漏，聊得避颼颼。