“薄宦有誰能見存”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《嶺路惡甚問章圣寺蓋欲投宿也書寄周袁州》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是對詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
抬頭便能見到天邊的陽光，但很難看見山下的村莊。走到盡頭，土地粗糙，到處都是巖石，景色惡劣。眺望遠處，雨黑云昏，望不到盡頭。這樣的身世，如何能夠計算這些辛勞？平凡的官職，有誰能夠明白并珍視？等到明天，我將再次來到章圣寺，希望能夠在那里找到心靈的歸屬。相信我們之間有著一種緣分，就像空門中的契合。

詩意：
這首詩詞以嶺路旅途為背景，表達了作者對生活的困頓和追求心靈自由的渴望。作者通過描繪天空、村莊和自然景色，展示了旅途的艱辛和環境的惡劣。詩中的身世和官職都是作者對現實生活的反思，他認為平凡的官職無法讓人真正理解和珍視他的境遇。然而，作者寄望于章圣寺，相信在那里能夠找到內心的安寧和契合，這體現了他對于心靈歸屬的追求。

賞析：
這首詩詞運用了簡潔明快的語言描繪了作者的內心感受和對現實生活的思考。通過對景色的描繪，詩人展示了旅途的艱辛和環境的惡劣，凸顯了他所處的困境。同時，他對于平凡官職的不滿和對心靈歸屬的渴望也貫穿于全詩。最后，作者寄望于章圣寺，表達了對空門生活的向往和對契合的信任。整首詩以簡潔而富有感情的筆觸，表達了作者內心的掙扎和追求，引發讀者對于人生意義和追求的深思。

lǐng lù è shén wèn zhāng shèng sì gài yù tóu sù yě shū jì zhōu yuán zhōu
嶺路惡甚問章圣寺蓋欲投宿也書寄周袁州

jǔ tóu yì jiàn tiān biān rì, shǔ mù nán féng shān xià cūn.
舉頭易見天邊日，屬目難逢山下村。
xíng jǐn tǔ cū réng shí è, wàng qióng yǔ hēi yǔ yún hūn.
行盡土粗仍石惡，望窮雨黑與云昏。
cǐ shēn hé kě shǔ zī yì, báo huàn yǒu shuí néng jiàn cún.
此身何可數茲役，薄宦有誰能見存。
zhāng shèng míng cháo hái qū dǔ, xìn zhī yuán qì zài kōng mén.
章圣明朝還曲睹，信知緣契在空門。