“未可專時戾”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《明日雨不止風加甚》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是該詩的譯文、詩意和賞析：

明日雨不停，風更加猛烈。
茅草飄散在我屋頂，莊稼傾倒在民田。
時刻不能專注于一件事，結果得到的地利也偏差。
盡管如此，心中并非沒有牽掛，只是衣衫單薄絲毫無綿。

這首詩以自然景觀為背景，通過描繪大雨和狂風的景象，表達了作者對自然災害的觀察和感受。詩中的明日雨未停，風更加猛烈，形容了惡劣的天氣條件。茅草被風吹散，莊稼被大雨沖倒，展現出自然災害對人們生活的影響。詩人通過這些景象，抒發了對民眾的關切和思考。

詩中提到“專時戾”和“得地偏”，表達了作者對時機和機遇的思考。作者認為專注于一件事情并不能得到理想的結果，而且即使得到了一些成果，也往往是偏離預期的。這種觀點可能是對社會現象的批判或對個人經歷的思考。

最后兩句詩則表達了作者內心的憂慮和無奈。盡管作者有所牽掛，但由于物質條件的限制，只能穿著衣物單薄度日，沒有足夠的保暖措施。這種描寫既反映了作者自身的貧困境況，也可能暗示著社會的困頓和人民的困苦。

總體而言，這首詩通過描繪自然災害和社會困境，抒發了作者對人民遭受苦難的關切和對社會現象的思考。同時，詩中的景物描寫和感情抒發相得益彰，形成了一幅深情而悲涼的畫面。

míng rì yǔ bù zhǐ fēng jiā shén
明日雨不止風加甚

dà yǔ xiǎo wèi zhǐ, jí fēng cháo gèng diān.
大雨曉未止，疾風朝更顛。
máo fēi shū wǒ wū, hé yǎn bìng mín tián.
茅飛疏我屋，禾偃病民田。
wèi kě zhuān shí lì, duō yáo de dì piān.
未可專時戾，多繇得地偏。
suī rán qǐ wú niàn, yī báo shàng wú mián.
雖然豈無念，衣薄尚無綿。