“謂我其留句”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《莫萬安要平題知津閣》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
勢并江磯起，
檐因佛屋高。
青羅一縈帶，
石黛四周遭。
謂我其留句，
誰知老不豪。
暫來還亟去，
豈亦病滔滔。

詩意：
這首詩描繪了知津閣的景象，表達了詩人對世事變遷和人生無常的思考。詩中的景物描寫既有自然景觀，也有建筑物的形象，通過這些具體的描繪，傳遞出詩人的情感和思緒。

賞析：
詩的開頭以"勢并江磯起"來描繪江磯的氣勢，形容江磯峭立于江面，給人以壯觀之感。接著，描述了知津閣的建筑特色，以"檐因佛屋高"來形容屋檐高聳，仿佛與佛寺相連。這里通過對建筑物的描寫，展示了知津閣的莊嚴與威嚴。

在第三、四句中，以"青羅一縈帶，石黛四周遭"描述了知津閣的裝飾，描繪了帶子和石雕的周圍環繞，給人以華麗、精致之感。這些描寫不僅展示了建筑物的美感，還表達了對細節的關注和追求。

接下來的兩句"謂我其留句，誰知老不豪"表達了詩人對自己才華不再驕矜的感慨。詩人以自己的存在與詩句為對比，暗示了人生的短暫和歲月的流轉，以及才情的凋零。

最后兩句"暫來還亟去，豈亦病滔滔"表達了詩人對時光流轉的哀嘆和對世事無常的感慨。詩人認為人生只是短暫的停留，時光匆匆流逝，暗示了一種無奈和憂傷的情緒。

整首詩通過對景物描寫和內心感受的交織，表達了對世事無常和歲月流逝的思考和感慨。詩人將自然景觀和人生哲理相結合，以簡潔而深刻的語言，表達了對生命短暫和人事變遷的領悟。

mò wàn ān yào píng tí zhī jīn gé
莫萬安要平題知津閣

shì bìng jiāng jī qǐ, yán yīn fú wū gāo.
勢并江磯起，檐因佛屋高。
qīng luó yī yíng dài, shí dài sì zhōu zāo.
青羅一縈帶，石黛四周遭。
wèi wǒ qí liú jù, shéi zhī lǎo bù háo.
謂我其留句，誰知老不豪。
zàn lái huán jí qù, qǐ yì bìng tāo tāo.
蹔來還亟去，豈亦病滔滔。