“莞爾正欹巾”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“莞爾正欹巾”出自宋代趙蕃的《偶得掃竹因培竹五字會仲威見過留與明叔同飯》，
詩句共5個字，詩句拼音為：wǎn ěr zhèng yī jīn，詩句平仄：仄仄仄平平。
“莞爾正欹巾”全詩
《偶得掃竹因培竹五字會仲威見過留與明叔同飯》
掃竹因培竹，畏人非避人。
跫然聞響屐，莞爾正欹巾。
坐子竟日久，飯吾三非貧。
能來不嫌屢，梅底要深巡。
跫然聞響屐，莞爾正欹巾。
坐子竟日久，飯吾三非貧。
能來不嫌屢，梅底要深巡。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
【原題】：
偶得掃竹因培竹五字會仲威見過留與明叔同飯用此語成詩
偶得掃竹因培竹五字會仲威見過留與明叔同飯用此語成詩
“莞爾正欹巾”全詩拼音讀音對照參考
ǒu dé sǎo zhú yīn péi zhú wǔ zì huì zhòng wēi jiàn guò liú yǔ míng shū tóng fàn
偶得掃竹因培竹五字會仲威見過留與明叔同飯
sǎo zhú yīn péi zhú, wèi rén fēi bì rén.
掃竹因培竹，畏人非避人。
qióng rán wén xiǎng jī, wǎn ěr zhèng yī jīn.
跫然聞響屐，莞爾正欹巾。
zuò zi jìng rì jiǔ, fàn wú sān fēi pín.
坐子竟日久，飯吾三非貧。
néng lái bù xián lǚ, méi dǐ yào shēn xún.
能來不嫌屢，梅底要深巡。
“莞爾正欹巾”平仄韻腳
拼音：wǎn ěr zhèng yī jīn
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：仄仄仄平平
韻腳：(平韻) 上平十一真 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“莞爾正欹巾”的相關詩句
“莞爾正欹巾”的關聯詩句
網友評論
* “莞爾正欹巾”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“莞爾正欹巾”出自趙蕃的 《偶得掃竹因培竹五字會仲威見過留與明叔同飯》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。