“青山出圖畫”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《三月八日發舟后作》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
沙灘上行走初次改變，
在渡口的亭子上遠眺。
青山出現如畫卷，
白鷺站在風向標上。
這地方我已熟悉，但難以寫出佳作，
憂愁深沉，卻易于酒消。
云歸之后仍是一片朦朧，
雨停了又變得凄涼。

詩意：
這首詩描繪了作者在三月八日乘舟離開之后的心境和景象。他在沙灘上行走時感受到了一種初次的變化，接著站在渡口的亭子上遠眺，看到了青山如畫卷般展現，白鷺則矗立在風向標上。盡管作者對這個地方已經很熟悉，但卻難以寫出優美的詩作，因為內心憂愁沉重，只有借助酒來消解。云歸之后，景色依然朦朧不清，雨停之后，又變得凄涼無聲。

賞析：
這首詩通過描繪自然景物和抒發內心情感，展現了作者離別時的心境和所見所感。沙灘、渡口、青山、白鷺等元素形成了一幅美麗的畫面，給讀者帶來了視覺的享受。同時，作者在描述自己的心情時，運用了對比手法，將熟悉的環境與無法流暢表達的情感形成了鮮明的對比。他的內心憂愁和苦悶通過愉悅的飲酒而得到一定的宣泄。最后兩句詩則通過云歸和雨停的描寫，表達了作者內心的朦朧和凄涼感。整首詩通過簡練的語言，傳達出作者在離別后的復雜情緒和對環境的感知，給人以思考和共鳴的空間。

sān yuè bā rì fā zhōu hòu zuò
三月八日發舟后作

shā bù xíng chū gǎi, jīn tíng wàng qiě yáo.
沙步行初改，津亭望且遙。
qīng shān chū tú huà, bái lù lì fēng biāo.
青山出圖畫，白鷺立風標。
jìng shú shī nán jiù, chóu shēn jiǔ yì xiāo.
境熟詩難就，愁深酒易消。
yún guī huán mò mò, yǔ jìng fù xiāo xiāo.
云歸還漠漠，雨靜復蕭蕭。