“江山元好在”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《沈沅陵生日》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。這首詩以慶祝沈沅陵的生日為主題，表達了對江山和人物的贊頌，以及對生活和志向的思考。

詩詞的中文譯文如下：

十載郊居賦，當年蠟屐游。
江山元好在，人物繼風流。
奏牘頻能上，弦歌特暫留。
白云寬志養，黃紙拜天休。
先契仍僚契，賡酬復獻酬。
懸弧頌初度，橫鶚看清流。

這首詩以深情的筆調描述了作者十年來在鄉間的生活，回憶起了當年踏蠟屐游歷江山的往事。詩中表達了作者對江山的贊美，認為國家的繁榮依舊存在，而英才們也在繼續綻放風采。

詩詞中提到了奏章頻頻上呈，弦歌暫時停留，暗示了作者長期以來在朝廷中為國家效力的經歷，表達了對自己的功績的自豪和滿足。然而，作者也意識到生活的短暫和無常，白云似乎寬容地滋養著他的志向，而黃紙上的拜天則象征著對天地之間的致意和順從。

詩的后半部分描述了作者與先賢和當代英才的關系。先契指的是與先賢們的契約和承諾，仍僚契則意味著與當代英才們的交往和友誼。賡酬和獻酬則表達了作者對過去和現在英才們的贊揚和回報。

最后兩句以懸弧頌初度和橫鶚看清流作結，通過形象的描寫表達了作者對文學事業的執著和對清流的期盼。懸弧頌初度暗示了作者對于初次展示才華的期待和追求，而橫鶚則是對于高瞻遠矚的人才的期待和贊美。

整首詩詞既有對江山和人物的歌頌，也蘊含了對生活和理想的思考。通過細膩的描寫和表達，趙蕃展現了他對國家和文學的熱愛，以及對過去和未來的期許。

shěn yuán líng shēng rì
沈沅陵生日

shí zài jiāo jū fù, dāng nián là jī yóu.
十載郊居賦，當年蠟屐游。
jiāng shān yuán hǎo zài, rén wù jì fēng liú.
江山元好在，人物繼風流。
zòu dú pín néng shàng, xián gē tè zàn liú.
奏牘頻能上，弦歌特暫留。
bái yún kuān zhì yǎng, huáng zhǐ bài tiān xiū.
白云寬志養，黃紙拜天休。
xiān qì réng liáo qì, gēng chóu fù xiàn chóu.
先契仍僚契，賡酬復獻酬。
xuán hú sòng chū dù, héng è kàn qīng liú.
懸弧頌初度，橫鶚看清流。