“山林總藏云”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“山林總藏云”全詩
渚沙微隱艇,山林總藏云。
雨勢紛未已,詩材怳見分。
中流更回首,片片愧鷗群。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《十八日分謁升德廟過江作》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《十八日分謁升德廟過江作》是宋代趙蕃的一首詩詞。這首詩通過描繪自然景色和抒發內心情感,展現了詩人對命運起伏和自身追求的思考。
詩詞的中文譯文:
命有叢祠事,
晨興敢憚勤。
渚沙微隱艇,
山林總藏云。
雨勢紛未已,
詩材怳見分。
中流更回首,
片片愧鷗群。
詩意和賞析:
這首詩以詩人在過江時的所見所感為主題,通過自然景色的描繪和內心情感的抒發,表達了詩人對命運起伏和個人追求的深刻思考。
詩的開頭兩句“命有叢祠事,晨興敢憚勤。”表達了詩人面對命運的變遷,仍然勇于努力奮斗的態度。詩人意識到自己身處在一個充滿挑戰和責任的時代,但他不畏懼,敢于早起勤奮努力。
接下來的兩句“渚沙微隱艇,山林總藏云。”描繪了過江時的景色,給人以寧靜和神秘的感覺。渚沙微隱的小船和山林中隱約可見的云朵,使人聯想到自然界的美妙與神秘,暗示著詩人內心深處的追求和希望。
下一句“雨勢紛未已,詩材怳見分。”描繪了雨勢紛紛擾擾的場景,象征著世事的變幻無常。詩人在這種不穩定的環境中,感受到了自己詩才的局限和不足,從而產生了迷茫和困惑。
最后兩句“中流更回首,片片愧鷗群。”表達了詩人在行船中回顧過去,對自己的不足感到愧疚。中流回望的動作象征著對過去的反思和對未來的期待。片片愧鷗群則是對自然界中自由翱翔的鷗鳥的羨慕和敬佩,也是對自己追求更高境界的自責。
通過描述自然景色和抒發內心情感,這首詩詞表達了詩人對命運和追求的思考。它展示了詩人對自身處境的勇敢面對和努力奮斗的精神,同時也反映了對自然界美妙與變幻的觀察和內心深處的感悟。整首詩以簡潔的語言和深邃的意境,給人以思考和共鳴的空間。
“山林總藏云”全詩拼音讀音對照參考
shí bā rì fēn yè shēng dé miào guò jiāng zuò
十八日分謁升德廟過江作
mìng yǒu cóng cí shì, chén xīng gǎn dàn qín.
命有叢祠事,晨興敢憚勤。
zhǔ shā wēi yǐn tǐng, shān lín zǒng cáng yún.
渚沙微隱艇,山林總藏云。
yǔ shì fēn wèi yǐ, shī cái huǎng jiàn fēn.
雨勢紛未已,詩材怳見分。
zhōng liú gèng huí shǒu, piàn piàn kuì ōu qún.
中流更回首,片片愧鷗群。
“山林總藏云”平仄韻腳
平仄:平平仄平平
韻腳:(平韻) 上平十二文 * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。