“明年當此夕”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“明年當此夕”出自宋代趙蕃的《十六日夜邀二劉饒錢同成父飲》，
詩句共5個字，詩句拼音為：míng nián dāng cǐ xī，詩句平仄：平平平仄平。
“明年當此夕”全詩
《十六日夜邀二劉饒錢同成父飲》
籍甚中秋月，飄然四海兄。
詩兼淡仍泊，酒任濁還清。
柳映蕭蕭影，灘聞活活聲。
明年當此夕，擊柝政重城。
詩兼淡仍泊，酒任濁還清。
柳映蕭蕭影，灘聞活活聲。
明年當此夕，擊柝政重城。
分類：
作者簡介(趙蕃)
趙蕃（1143年～1229年），字昌父，號章泉，原籍鄭州。理宗紹定二年，以直秘閣致仕，不久卒。諡文節。
《十六日夜邀二劉饒錢同成父飲》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
登記很中秋月，飄飄然四海兄弟。
詩兼淡仍停泊，酒任濁還清。
柳掩映蕭蕭影，灘聽說活活聲。
明年在這個晚上，打更政府重城。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
詩兼淡仍停泊，酒任濁還清。
柳掩映蕭蕭影，灘聽說活活聲。
明年在這個晚上，打更政府重城。
* 此部分翻譯來自Baidu，僅供參考
“明年當此夕”全詩拼音讀音對照參考
shí liù rì yè yāo èr liú ráo qián tóng chéng fù yǐn
十六日夜邀二劉饒錢同成父飲
jí shén zhōng qiū yuè, piāo rán sì hǎi xiōng.
籍甚中秋月，飄然四海兄。
shī jiān dàn réng pō, jiǔ rèn zhuó huán qīng.
詩兼淡仍泊，酒任濁還清。
liǔ yìng xiāo xiāo yǐng, tān wén huó huó shēng.
柳映蕭蕭影，灘聞活活聲。
míng nián dāng cǐ xī, jī tuò zhèng zhòng chéng.
明年當此夕，擊柝政重城。
“明年當此夕”平仄韻腳
拼音：míng nián dāng cǐ xī
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
平仄：平平平仄平
韻腳：(仄韻) 入聲十一陌 * 平仄拼音來自網絡，僅供參考；詩句韻腳有多個的時候，對比全詩即可判斷。
“明年當此夕”的相關詩句
“明年當此夕”的關聯詩句
網友評論
* “明年當此夕”的意思和全詩出處介紹，以及全詩翻譯和賞析，“明年當此夕”出自趙蕃的 《十六日夜邀二劉饒錢同成父飲》，還提供了該詩句的全詩全文、翻譯、賞析、譯文以及詩意。