“今代知名士”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送李仲詩二首》是宋代趙蕃的作品。這首詩表達了對李仲的送別和對他的才華與前途的祝愿。下面是這首詩的中文譯文、詩意和賞析：

送李仲詩二首

今代知名士，君家萃一門。
不惟文獻在，政是典刑存。
臺閣期平步，沅湘莫斷魂。
平生翰墨事，茲可壯期源。

詩意：
這首詩描述了李仲是當代杰出的士人，他出身于一個文風昌盛的家族。他不僅在文學方面有所建樹，而且在政治和法律方面也有才華。作者表達了對李仲前程似錦的祝愿和對他未來成就的期待。

賞析：
這首詩以簡潔明快的語言，展現了趙蕃對李仲的贊美和祝福。首句“今代知名士，君家萃一門”表明李仲是當代著名的才子，他所屬的家族中人才輩出。接著，作者指出李仲不僅在文學方面有才華，還在政治和法律方面有所建樹：“不惟文獻在，政是典刑存”。這句話表達了李仲的全面才能和對他在政治上的潛力的肯定。

接下來的兩句“臺閣期平步，沅湘莫斷魂”表達了對李仲在官場上取得平步青云的期望，并希望他不要忘記自己的初心和深情。“臺閣”指的是官場，表示李仲有望在官場上有所作為。“沅湘”是指中國古代的兩大江南水系，這里可以理解為李仲的家鄉。作者希望李仲在外任職期間，不要忘記自己的家鄉情懷和初心。

最后一句“平生翰墨事，茲可壯期源”表達了對李仲平生所從事的文學創作的贊美和對他未來更加輝煌的期待。翰墨指的是書畫藝術，茲指的是現在，壯期源表示未來的輝煌。

整首詩以簡練明快的語言，抒發了作者對李仲的贊美和祝福，表達了對他才華橫溢和未來成功的期待。通過對李仲的描寫，詩中蘊含著對士人的崇敬和對時代英才的贊美，展示了宋代文人的風采和追求。

sòng lǐ zhòng shī èr shǒu
送李仲詩二首

jīn dài zhī míng shì, jūn jiā cuì yī mén.
今代知名士，君家萃一門。
bù wéi wén xiàn zài, zhèng shì diǎn xíng cún.
不惟文獻在，政是典刑存。
tái gé qī píng bù, yuán xiāng mò duàn hún.
臺閣期平步，沅湘莫斷魂。
píng shēng hàn mò shì, zī kě zhuàng qī yuán.
平生翰墨事，茲可壯期源。