“山居每啜社前香”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送新茶與俞尉》是宋代趙蕃的一首詩詞。詩中描述了山居生活中品嘗新茶的情景，并表達了對逝去母親的思念之情。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析。

送新茶與俞尉

山居每啜社前香，
及是清明茶政嘗。
嘆我白頭無母遺，
一杯持與供高堂。

詩意：
這首詩描繪了山居生活中一位詩人品嘗新茶的場景。他在清明時節，品嘗新茶，感嘆自己已經年老喪母，卻能將一杯新茶奉獻給高尚的家庭。

賞析：
這首詩以簡潔的語言展示了詩人的生活情境和內心情感。首句"山居每啜社前香"描繪了詩人在山居中每次品嘗新茶時的愉悅感受。"社前香"指的是清明時節社會上供奉祖先的香火，意味著這時正是品嘗新茶的好時機。

接著，詩人表達了對已逝母親的懷念之情。"嘆我白頭無母遺"這句表達了詩人年老喪母的悲痛和思念，"白頭"指的是詩人已經年老，"無母遺"表示母親已經去世。這種對母親的懷念與品嘗新茶的喜悅形成了強烈的對比，凸顯了人生的悲歡離合。

最后兩句"一杯持與供高堂"表達了詩人愿將自己品嘗的新茶奉獻給高貴的家庭。"一杯持"表示詩人親手持著新茶，"供高堂"則意味著將它奉獻給高尚的家庭，這體現了詩人對高尚品德和家族傳統的珍視。

整首詩以簡練的語言，通過描繪品茶、懷念母親和奉獻新茶的場景，展現了詩人的情感和人生態度。它表達了對愛與親情的思考，同時也展示了作者對傳統家庭美德的關注和承托。

sòng xīn chá yǔ yú wèi
送新茶與俞尉

shān jū měi chuài shè qián xiāng, jí shì qīng míng chá zhèng cháng.
山居每啜社前香，及是清明茶政嘗。
tàn wǒ bái tóu wú mǔ yí, yī bēi chí yǔ gōng gāo táng.
嘆我白頭無母遺，一杯持與供高堂。