“為把新詩寫寄來”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《送智門祥師便呈斯遠兄》是宋代趙蕃的一首詩詞。下面是它的中文譯文、詩意和賞析。

中文譯文：
送智門祥師便呈斯遠兄，
寺后溪亭我所開，春風應已長莓苔。
南州高士如臨賦，為把新詩寫寄來。

詩意：
這首詩是趙蕃送給智門祥師并呈送給遙遠的兄長的作品。詩人開設了一座溪亭，位于寺廟的后面。隨著春風的吹拂，苔蘚已經長滿了溪亭。南方州縣的高士來訪時，仿佛正在為他的作品賦詩，將新寫的詩作寄給遠方的兄長。

賞析：
這首詩以寄托之情，表達了詩人對智門祥師和遠方兄長的思念之情。詩人創造了一個意境，描述了自己開設的溪亭，溪亭的春風吹拂下長滿了莓苔，給人一種寧靜和幽雅的感覺。在南方州縣，有許多才華出眾的高士，他們以詩文為樂。詩人描繪了高士仿佛正在為自己的作品賦詩的情景，展示了南方文人的風采。最后，詩人將自己的新作寄給了遠方的兄長，表達了對親人的思念之情。

整首詩情感溫暖而真摯，通過對自然景物和文人雅士的描繪，表達了詩人內心的情感和對親人的思念。詩人將自然景物與人文情感巧妙地結合在一起，展示了宋代文人的獨特情感和審美追求。這首詩給人以寧靜、溫馨的感覺，讓人在忙碌的生活中感受到一絲慰藉和美好。

sòng zhì mén xiáng shī biàn chéng sī yuǎn xiōng
送智門祥師便呈斯遠兄

sì hòu xī tíng wǒ suǒ kāi, chūn fēng yīng yǐ zhǎng méi tái.
寺后溪亭我所開，春風應已長莓苔。
nán zhōu gāo shì rú lín fù, wèi bǎ xīn shī xiě jì lái.
南州高士如臨賦，為把新詩寫寄來。