“未看湖上山”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《題畢叔文所藏趙祖文畫》是宋代趙蕃的一首詩詞。以下是這首詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

數月湖山路，
未看湖上山。
塵埃苦相敗，
疾病亦多關。
見此微茫畫，
如行慘澹間。
小舟帆正飽，
何日載余還。

中文譯文：
幾個月來行走在湖山之路，
卻未曾看到湖上的山巒。
塵埃困擾著我，困難不斷出現，
疾病也纏繞著我的身心。
看到這幅微茫的畫作，
感覺仿佛置身于一片陰沉悲涼之中。
小船的帆正鼓滿風，
何時才能載著我回家。

詩意和賞析：
這首詩詞描繪了一個行旅者在湖山之間的旅途經歷和內心的感受。詩人數月來游歷在湖山之間，但卻未能親眼目睹湖上的山巒之美。他感到塵埃的困擾和困難的挫敗，同時還受到疾病的折磨。在這種困境中，他看到了一幅微茫的畫作，畫面給他的感覺就像是自己置身于一片陰沉悲涼之地，傳達出一種憂傷和孤寂的氛圍。最后，詩人希望能夠乘坐小船早日回家，回到安寧和溫暖的家園。

整首詩詞以簡潔明了的語言表達了詩人內心的苦悶和對歸家的渴望。通過對旅途中的困難和不如意的描繪，以及與畫作的對比，詩人表達了對現實生活的痛苦和對家的向往之情。整體氛圍沉郁而憂傷，給讀者留下了深深的思索和共鳴的空間。

tí bì shū wén suǒ cáng zhào zǔ wén huà
題畢叔文所藏趙祖文畫

shù yuè hú shān lù, wèi kàn hú shàng shān.
數月湖山路，未看湖上山。
chén āi kǔ xiāng bài, jí bìng yì duō guān.
塵埃苦相敗，疾病亦多關。
jiàn cǐ wēi máng huà, rú xíng cǎn dàn jiān.
見此微茫畫，如行慘澹間。
xiǎo zhōu fān zhèng bǎo, hé rì zài yú hái.
小舟帆正飽，何日載余還。