“豪錐料得皆千金”的意思及全詩出處和翻譯賞析

詩詞：《帖俞王諸君求筆》

帖俞王諸君求筆，
顏公筆法有家法。
豪錐料得皆千金，
聞道分張遍親友，
可能乞我助呻吟。

【中文譯文】
請借筆給我，俞王和諸位先生們，
顏公的書法有獨特的風格。
他的筆桿用的材料都是珍貴的，
聽說他把字跡分送給親朋好友們，
或許我也可以向他乞求幫助，一同吟詠。

【詩意】
這首詩是宋代趙蕃創作的作品，描寫了詩人向俞王和其他先生們借顏公的筆來寫作的情景。詩人稱頌了顏公的書法技巧和獨特的風格，以及他選擇高質量筆桿的品味。他聽到了顏公將自己的字跡贈送給親朋好友的事情，于是想著自己也可以向顏公求助，一同吟詠寫作。

【賞析】
這首詩通過描寫顏公的書法和筆桿的珍貴，展示了顏公的獨特才華和高尚品味。詩人借此來表達自己對顏公的推崇和崇敬之情。他欣賞顏公的書法技巧，認為顏公的字跡如此珍貴，以至于可以分送給親朋好友。詩人也希望能得到顏公的幫助和指導，以便在寫作中能夠獲得更多的靈感和力量。

整首詩情感平實而真摯，展示了詩人對顏公書法的贊美和對寫作的渴望。詩人雖然自謙地向顏公請教，但也流露出自己對藝術的追求和對優秀作品的渴望。這首詩以簡潔的語言傳達了作者的思想和情感，同時也展示了宋代文人對書法藝術的重視和追求。

tiē yú wáng zhū jūn qiú bǐ
帖俞王諸君求筆

yán gōng bǐ fǎ yǒu jiā fǎ, háo zhuī liào dé jiē qiān jīn.
顏公筆法有家法，豪錐料得皆千金。
wén dào fēn zhāng biàn qīn yǒu, kě néng qǐ wǒ zhù shēn yín.
聞道分張遍親友，可能乞我助呻吟。