“古今寧異哉”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《文叔見餞于郊外且有所論復賦此》是宋代趙蕃所作的一首詩詞。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

中文譯文：
文叔（指作者自稱）辱了離別之情來送行，卻能召來美酒。雖然有離去的意欲，卻多次徘徊往返。這出發之地豈僅如此，古今之間又何其不同。滔滔江水怎能不嘆息，落寞的心情自然而然地帶有悲傷。

詩意：
這首詩詞描繪了作者趙蕃在郊外與友人的離別場景。他雖然有離去的決心，卻在辭行之際被美酒所吸引，而且多次徘徊不決。作者通過表現離別的情感、對時間與空間的思考以及對古今差異的感慨，抒發了自己內心的滔滔不盡的思緒和落寞的情感。

賞析：
這首詩詞以離別為主題，通過描繪作者在離別時的心境和思考，展現了趙蕃獨特的感受和情感表達。首句以"已辱臨岐送"直接表達了作者內心的矛盾情感，離別的痛苦和對離別的抵觸心情。接下來的幾句通過對離別的思考，展示了作者內心的紛繁思緒和動蕩不安的心情。"出處豈漫爾，古今寧異哉"這句表達了作者對時間與空間的思考，也折射出他對歷史變遷和人生境遇的反思。最后兩句"滔滔勿渠嘆，落落自余哀"以自然的意象描繪了作者內心的情感，表達了作者對離別的無奈和悲傷之情。

整首詩詞情感真摯，意境清新，通過簡練的語言和形象的描繪，將作者復雜的思緒和情感傳遞給讀者。趙蕃以獨特的視角和表達方式，展示了他對離別和人生的深刻思考，讓人在閱讀中感受到離別的痛苦和無奈，以及對時光流轉和歷史變遷的感慨。

wén shū jiàn jiàn yú jiāo wài qiě yǒu suǒ lùn fù fù cǐ
文叔見餞于郊外且有所論復賦此

yǐ rǔ lín qí sòng, hái néng huàn jiǔ lái.
已辱臨岐送，還能喚酒來。
yù xíng suī kǒng zǒng, shù kè wèi péi huí.
欲行雖倥傯，數刻為裴回。
chū chù qǐ màn ěr, gǔ jīn níng yì zāi.
出處豈漫爾，古今寧異哉。
tāo tāo wù qú tàn, luò luò zì yú āi.
滔滔勿渠嘆，落落自余哀。