“暫從求束緼”的意思及全詩出處和翻譯賞析
“暫從求束緼”全詩
雨花才若灑,冰霰忽如傾。
孤役寧私己,群生足慰情。
泉源滋久竭,隴畝動深耕。
冷落三家住,凌兢獨木橫。
暫從求束緼,還是問前征。
凍雀成頻墜,荒雞誤曉鳴。
憶兒衣孰挽,懷弟艇猶撐。
便可鋤三徑,因之治短檠。
豐年今可必,與汝沃藜羹。
分類:
作者簡介(趙蕃)
《雪初作懷成父弟及諸子》趙蕃 翻譯、賞析和詩意
《雪初作懷成父弟及諸子》是宋代趙蕃創作的一首詩詞。這首詩詞表達了作者對歲月變遷和家庭團結的思考和感慨。
詩詞通過描繪雪天的景象,抒發了作者對自然環境的喜愛和對生活的思考。作者提到了山行愿望晴朗,雨花灑落,冰霰傾瀉,形容了雪花飄落的壯麗景象。詩中還提到了孤役和群生,表達了作者對個人辛勞和社會和諧的思考。泉源滋久竭,隴畝動深耕,表明作者對農耕勞作的重視和對豐收的期盼。
在家庭方面,詩詞中提到了冷落三家住,凌兢獨木橫,表現了作者在家庭中的孤獨和困境。然而,作者仍然牽掛著兒子和弟弟,憶起兒子的衣服和弟弟的艇船,表達了對家人的思念和牽掛。詩詞最后提到豐年和與親人共享膳食,寓意著對美好生活和家庭團聚的向往。
這首詩詞通過描述自然景象和家庭生活,抒發了作者對生活的感慨和對家人的思念之情。詩意深沉而含蓄,通過細膩的描寫和對細節的關注,展現了作者對生活的熱愛和對家庭的關懷。整首詩詞以簡潔的語言表達了作者內心的感受,給人以深思和共鳴的空間。
“暫從求束緼”全詩拼音讀音對照參考
xuě chū zuò huái chéng fù dì jí zhū zǐ
雪初作懷成父弟及諸子
suì shì fāng yú hàn, shān xíng gǎn yuàn qíng.
歲事方虞旱,山行敢愿晴。
yǔ huā cái ruò sǎ, bīng sǎn hū rú qīng.
雨花才若灑,冰霰忽如傾。
gū yì níng sī jǐ, qún shēng zú wèi qíng.
孤役寧私己,群生足慰情。
quán yuán zī jiǔ jié, lǒng mǔ dòng shēn gēng.
泉源滋久竭,隴畝動深耕。
lěng luò sān jiā zhù, líng jīng dú mù héng.
冷落三家住,凌兢獨木橫。
zàn cóng qiú shù yùn, hái shì wèn qián zhēng.
暫從求束緼,還是問前征。
dòng què chéng pín zhuì, huāng jī wù xiǎo míng.
凍雀成頻墜,荒雞誤曉鳴。
yì ér yī shú wǎn, huái dì tǐng yóu chēng.
憶兒衣孰挽,懷弟艇猶撐。
biàn kě chú sān jìng, yīn zhī zhì duǎn qíng.
便可鋤三徑,因之治短檠。
fēng nián jīn kě bì, yǔ rǔ wò lí gēng.
豐年今可必,與汝沃藜羹。
“暫從求束緼”平仄韻腳
平仄:仄平平仄仄
韻腳: * 平仄拼音來自網絡,僅供參考;詩句韻腳有多個的時候,對比全詩即可判斷。