“政值綠陰時”的意思及全詩出處和翻譯賞析

《雪觀》是宋代詩人趙蕃的作品，這首詩描繪了作者登上雪觀，感受到涼爽和清新的情景。以下是詩詞的中文譯文、詩意和賞析：

譯文：
冷語可銷暑，
昔人曾詠之。
我來登雪觀，
政值綠陰時。

詩意：
這首詩通過描繪登雪觀的場景，表達了作者對涼爽、清新環境的向往和贊美。作者提到冷語可以消除炎熱的感覺，暗示著雪觀的清涼之處。他也提到過去的人曾經贊美過這個地方，說明這個景點在歷史上就有盛名。而作者自己來到這里，正值綠陰的時候，可以愜意地欣賞自然的美景。

賞析：
《雪觀》這首詩以簡潔的語言表達了作者對雪觀景點的喜愛和對清涼環境的向往。詩中的"冷語可銷暑"一句，巧妙地運用了對比的手法，將冷語與酷暑相對照，突出了雪觀的清涼之處。"昔人曾詠之"這句則顯示了雪觀的歷史悠久和受人贊美的事實，為這個地方增添了一份神秘感和文化底蘊。最后一句"政值綠陰時"則以簡潔的語句點明了作者登上雪觀的時刻，贊美了綠陰環境的美好。

整首詩以簡短的四句表達了作者對雪觀景點的贊美和向往之情，通過對涼爽、清新環境的描繪，給人一種清涼舒爽的感覺。這種簡潔而深入的描寫方式，使得讀者不僅能感受到作者的情感，還能自然地產生共鳴，體會到大自然的美妙。

xuě guān
雪觀

lěng yǔ kě xiāo shǔ, xī rén céng yǒng zhī.
冷語可銷暑，昔人曾詠之。
wǒ lái dēng xuě guān, zhèng zhí lǜ yīn shí.
我來登雪觀，政值綠陰時。